希言自然作者简介丨丁兴才上海儒学研究会儒商分会会长,上海财经大学国际儒商高等研究院副院长,复旦大学国政系在职研究生。“希言自然”出自老子《道德经》第二十三章:希言自然,故飘风不终朝,骤雨不终日。老子认为,这就是大自然的“天道”。天道,就是自然之道。
“希言自然"出自《道德经》二十三章。什么意思呢?直接的意思就是少说话才是合于自然规律的。间接意思有很多,历代大师都有不同感悟。我觉得老子讲得就是字面的那个意思。为什么要“希言”呢?老子又进行了解释:视之不见,名曰夷;听之不闻,名曰希;搏之不得,名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。
——《道德经容易误读的地方》“希言自然”是《道德经》第二十三章的第一句。这一句的通行解释是:少说话,乃符合自然。这样翻译是不正确的。因为“言”在这里不是它的本义:言语、说话,而是古汉语中的语气助词,用于句中或句首,无实际意义。