越调，又名四股弦，是河南省和湖北省的主要地方剧种。越调起源于河南南阳，时间约清朝乾隆年间，越调兴盛于清朝末年，深受大众喜爱。《收姜维》是越调著名传统剧目，《四千岁》是其中名段，是剧中人诸葛亮的唱段。诸葛亮一角由著名越调表演艺术家申凤梅扮演。下面是该唱段的译配谱。
越调《大登殿》选段：旭日东升霞满天（孙泰安饰薛平贵）薛平贵：孙泰安（饰演）王宝钏：丁红霞（饰演）薛(唱)：旭日东升霞满天王(白)：呔哎薛(白)：哎呀，你走的太慢了王(白)：薛郎，你慌慌张张往哪里前去呀？薛(白)：呃，你不是让我回到相府找那魏虎算粮去么？！
越调《买箩筐》 毛爱莲先生1965年摄的越调戏曲电影，讲述了那个年代的故事关注专题 欣赏更多#戏曲【豫剧】电影电视荐赏##美友戏曲##【经典影视】展播##【典藏】致敬大师·精品选赏##【美友戏曲】名家名段欣赏#精彩欣赏：「越调电影 申凤梅」诸葛亮吊孝 全本剧越调《收姜维
全本剧越调《收姜维》申凤梅主演 河南省周口地区越调剧团演出关注话题 欣赏更多#美友戏曲##戏曲【京剧】电影电视荐赏##【经典影视】展播##戏曲【豫剧】电影电视荐赏##戏曲【其它地方戏】电影电视荐赏#往期精彩：黄梅戏电影《女驸马》主演：严凤英黄梅戏电影「牛郎织女」 新版胶
越调保留剧目《李天保吊孝》，申小梅早年唱腔 || 戏曲欣赏（02）精彩欣赏：「哭周瑜」越调大师申凤梅电影《诸葛亮吊孝》|| 戏曲欣赏（01） 表演艺术家申凤梅出演的越调电影《诸葛亮吊孝》||戏曲展播（01） 「戏曲影视」越调电影《智收姜维》1981 申凤梅 ‖戏曲展播（02） 越
越调音配像版《收姜维》-申凤梅录音，申小梅配像关注专题 欣赏更多#戏曲【豫剧】电影电视荐赏##【经典影视】展播##美友戏曲##【典藏】致敬大师·精品选赏#精彩荐赏：豫剧电影《洛阳桥》 「越调电影 申凤梅」诸葛亮吊孝 豫剧电影《包青天》张宝英、吴心平主演 戏曲·豫剧电影「七
越调音配像《收姜维》 申凤梅录音 申小梅配像 || 戏曲展播（02）【高清 越调电影】智收姜维【申凤梅 1981】戏曲展播「戏曲影视」越调电影《智收姜维》1981 申凤梅 ‖戏曲展播（02） 表演艺术家申凤梅出演的越调电影《诸葛亮吊孝》||戏曲展播（01） 「戏曲影视」越调电影《
越调是全国十大剧种之一。民国时期，粉丝们对越调女星的痴迷，与现在的追星族相比毫不逊色。 越调自清乾隆年间形成后，历经嘉、道、咸、同、光、宣百余年，全是男演员的天下。剧中的女性人物由男性饰演，称为“男旦”。直到宣统末年，第一位女名伶横空出世。
越调舞台版《诸葛亮吊孝》申凤梅 陈静等演出 || 戏曲展播（01）戏曲展播：表演艺术家申凤梅出演的越调电影《诸葛亮吊孝》||戏曲展播（01） 越调音配像《收姜维》申凤梅录音 申小梅配像 || 戏曲展播（02） 「戏曲影视」越调电影《智收姜维》1981 申凤梅 ‖戏曲展播（02）
德厚艺高人称”活诸葛“风清骨傲文载一凤梅2021年7月20日，是人民艺术家、著名越调艺术大师申凤梅逝世26周年纪念日，在此特地为大家推荐由申凤梅大师主演《诸葛亮》系列《智收姜维》选段。《智收姜维》选段申凤梅，出生于1927年10月，河南省临颍县人。她11岁学戏，14岁登台演出。
【戏曲影视】越调老电影_《白奶奶醉酒》|| 戏曲展播（05）往期精彩：表演艺术家申凤梅出演的越调电影《诸葛亮吊孝》||戏曲展播（01） 「戏曲影视」越调电影《智收姜维》1981 申凤梅 ‖戏曲展播（02） 「戏曲影视」越调电影《李天保娶亲》超清修复版 ‖ 戏曲展播（03） 「集锦
【越调电影 申凤梅】诸葛亮吊孝关注话题 欣赏更多#美友戏曲##【经典影视】展播##【典藏】致敬大师·精品选赏##戏曲【其它地方戏】电影电视荐赏##戏曲【豫剧】电影电视荐赏#往期精彩：黄梅戏电影《女驸马》主演：严凤英黄梅戏电影「牛郎织女」 新版胶片高清版「黄梅戏电影」龙女
修复版越调老电影《乡村新曲—— 夫妻俩》 || 戏曲展播（15）戏曲（其他地方戏）展播：越调舞台版《诸葛亮吊孝》申凤梅 陈静等演出 || 戏曲展播（01） 表演艺术家申凤梅出演的越调电影《诸葛亮吊孝》||戏曲展播（01） 越调音配像《收姜维》申凤梅录音 申小梅配像 || 戏曲展播
5月28日是何全志老师逝世四周年纪念日今天小编就带大家一起回顾一下何全志老师的一生何全志河南商水县人，著名越调表演艺术家，越调国家级非物质文化遗产传承人，国家一级演员，中国戏剧家协会会员，河南省文联理事。
