在中文里,小名可以是千奇百怪的,可以和本名没有任何联系的。比如本名叫张三,小名可以叫二狗子,也可以叫大熊。名字变成叠字是比较常见的,女孩叫雯雯、静静、芳芳、琪琪,当然叫小花小草也是没问题的。总之,博大精深的中文可以产生无数神奇的小名。那么在俄语中,小名是什么样的。
俄罗斯人姓名的全称用于正式场合,全称有三部分,其顺序一般是:名字+父称+姓。非正式文件中,一般情况下,名字和父称可以缩写,只写第一个字母,但姓氏必须完整,不能缩写,如“Л·H·托尔斯泰”,各部分之间用圆点分开,翻译时译第一个音节,即“列·尼·托尔斯泰”。
俄罗斯总统普京俄罗斯人的姓名一般由三部分组成: 第一部分为本人名字, 第二部分为父亲名字, 最后部分为姓氏。例如,俄罗斯现任总统普京的全名是“弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京”,其中“弗拉基米尔”是普京的名,“弗拉基米罗维奇”是普京的父名,“普京”是姓。
人与人之间进行交流交往,必定是从介绍名字开始的,因此名字对每一个人来说都是极其重要的。名字多种多样,有的人名诗意盎然,从诗句中延伸,例如演艺圈里很出名的一位明星,白敬亭引用诗句“相看两不厌,唯有敬亭山”;
虽然俄语和汉语相差很大,但可能很多朋友也都有感觉,即俄罗斯的人名是非常有特点的,即使完全不会外语的一些朋友,只听一些名字也都能立即分辨出它们是俄罗斯人名。比如弗拉基米尔、伊万、叶夫根尼、尼基塔、根纳季和奥列格等等。那么这些俄罗斯名字究竟有没有具体的含义?他们都有什么渊源?
前些天,顶级男性杂志"Maxim"评选出了俄罗斯100位最美丽的女性。很难把它们都列出来,所以我们只把那些排在第10位到第1位的人算进去。Olga Seryabkina,Julia Zivert,Anna Pletneva和Paulina Gagarina都没有进入前10名。
顺序:人名 父名 小名或爱称 女人父名 女人名小名或爱称 1. Авдей父名:Авдеевна Авдотьюшка 2. Авдотья或Ев。学俄语,就选深圳的雅依德俄语俱乐部,国内外知名高校,执教老师深受广大家长、学生欢迎。
众多周知,俄罗斯,那可是“江山代有美人出,各领粉丝数百万”。那究竟有多美?TC Candler每年公布的“全球最美面孔TOP100”榜单号称“世界颜值排行榜”。今天,我们一起来看看闯入全球前100的俄罗斯面孔。
中新社北京5月17日电 题:俄罗斯人姓名有何讲究?作者 赵凤彩 上海政法学院副教授一提起俄罗斯人的姓名,大多数人会脱口而出诸如诺夫、斯基、波娃这样的名字,实际上它们只是俄罗斯人的姓。俄罗斯人的人名系统,除了姓之外,还有名和父称,即“名+父称+姓”。