本文陈述内容皆有可靠信源，已赘述该篇文章结尾“钢铁锅含眼泪喊修瓢锅~”这是很多人都耳熟能详的粤语歌，是香港著名的摇滚乐队“Beyond”的一首著名歌曲，是其中一句歌词的音译，虽然听不太懂但是这些朗朗上口的旋律让无数人对粤语歌一见钟情。
这绝不是什么伪命题。虽然现如今粤语歌曲已经不复当年的辉煌，但很多歌迷朋友也许都曾有过这样的体会：同样的旋律，如果把歌词从粤语变成国语，听着就会觉得怪怪的。笔者念大学时修过一门流行音乐欣赏课。按照课上老师的说法，之所以大家觉得粤语歌听着更有味道，是因为粤语的声调和发音更复杂。
《一生中最爱》是谭咏麟演唱的一首粤语歌曲，由向雪怀作词，伍思凯作曲，卢东尼编曲，收录于谭咏麟1991年2月8日由环球唱片发行的粤语专辑《神话1991》中，该歌曲是1992年香港电影《双城故事》的主题曲。
乜意思:“肯制”是“愿意”的意思。点造句:我嘅同事好好人，我每次揾佢帮手，佢都肯制。我想揾人同我调班，唔知有冇人肯制。话你知:在粤语中，“肯制”意为“愿意”。此外，“乜都肯制”指什么都愿意做，“制唔过”指条件不适宜、不能接受，即“划不来”的意思。
来广东十多年了，每次在聚会K歌时，面对粤语歌，都不敢张嘴，只能巴巴望着广东同事，最近闲来整理了几首经典歌曲，融合了拼音和一点点英文发音，又配上了普通话汉字谐音，分享给每一位喜欢粤语歌曲却又不会粤语的非广东人。
这么多年过去，每当纪念香港回归要唱歌，大家第一反应还是罗大佑写的《东方之珠》。不过你知道吗，其实在罗大佑之前，香港本地音乐人就已经出过好多个不同版本的《东方之珠》了，唱的歌手不同，词曲也不同，但唱的都是香港这座城市。
白话俗语大挑战，你都能用对吗粤语，又称广东话、广府话、白话，不仅通用于粤港澳大湾区，在全球也有大量海外华人使用。学粤语、讲粤语，是对广府文化的一种传承与延续。你对粤语了解多少？“掂过碌蔗”听得多，“十月蔗头”听过吗？“石湾公仔”佛山人一定很熟悉，但它这一层解读，你又知道吗？
