最近有消息传出，《仙剑奇侠传一》即将被翻拍，然而，网友们却普遍都不看好。因为在大多数人的眼中，李逍遥就是胡歌，赵灵儿就是刘亦菲，唐钰小宝就是彭于晏。就如同几年前翻拍的《还珠格格》，大家记住的，或许也只有赵丽颖饰演的晴儿。因为在大多数人的心目中，小燕子就是赵薇，五阿哥就是苏有朋啊！
当年《还珠格格》播出时，万人空巷。戴春荣饰演的皇后，因为演技太好，演的太过逼真，使得大家都对她和容嬷嬷恨的牙痒痒，恨不得冲进屏幕里给她来个“正义的制裁”。观众的爱恨，直接反映了这个角色饰演的是否成功。显而易见，戴春荣饰演的皇后，演得太好了。
发现当年拍摄还珠格格的演员们真的太拼了，不过拼的有点没什么人性化，因为看以上剧照合影图，小燕子被容嬷嬷和其他皇后身边的侍女们按在水里虐。不难发现当时小燕子正是生理期啊！这个剧情片段就是小燕子和紫薇醉酒被按在大水缸里来醒酒，小燕子的裤子上那一大片真的是太明显了。
