你以为“靓妆”是读作liàngzhuāng吗？错了，宝贝们！今天，我们就来揭秘这个被误读的冷知识，让你变身正确发音的达人！铺垫：常见的误读是怎样的？在我们的日常生活中，不少人都会将“靓妆”误读为liàngzhuāng，可能是因为这个词组对于我们的耳朵来说更加亲切，更加好听。
长得漂亮粤语叫作“生得靓”。帅哥叫作“靓仔”。美女叫“靓女”。除了靓仔靓女，还有“老火靓汤”、“阿二靓汤”等词。“帅哥”粤语为什么叫作“靓仔”。美女为什么叫“靓女”？这是广府人对青色情有独钟，除“标青”外，还有“靓”字。
返工 收工 揾食人工出粮 搞掂 搞弯就手捱夜 空姐 钟点工揾工做嘢 捞边行 一脚踢轮更看更 起屋 抓车熟行熟手 车衫夹手夹脚执头执尾 搏命癐gui6差池 撞板 松人走人炒鱿鱼 开OT秘捞手信 人客 生埗老友记仇口 托大脚危ngei1畀面 制 得闲没几何没相干 唔觉意 唔话得倾倾偈gei2 早晨早唞揾人 拍拖 挂住隔篱掟煲 好夹 探 讲笑 羞家 抄更 偷鸡 蛇王 嗱嗱啉 沙沙滚 尼嘿 拿西 督背脊 二五仔 岩 横掂 侧侧膊 踢爆 数围 生活、用品 起身 着除浪口 飞发 电发 洗面屙屎屙尿 闩门 熄灯 水喉瞓觉食 食晏 食烟 滚水煲 焗饮胜 颈渴 餸腍nem4霄夜 饮 台梳化 雪柜家俬 皮箧gib1夹万刀仔 花樽 香枧 镬咪插苏 火水 遮 地拖电心洋烛花洒壳番枧 扫把 匙羹 褛大褛衫 T恤裤 鞋底衫 底裤 高争鞋领太 荷包唇膏 浪衫 眼瞓 冲凉 一旧水 一草 一撇 一鸡 一盆 豆拎/斗零 鸡碎 装饭 要唔要饭/添唔添饭 人体、疾病 头壳头皮面珠墩 酒凹 下爬 眼眼眉眼核 耳仔 耳屎 大牙鼻哥鼻哥窿 身子 心口 膊头毛管罗柚 手板 手瓜 脚背脊尾龙骨 肚腩 睇医生驳骨联针 埋口 执药 燥火好翻唔精神 冻亲 头赤打冷震打噎 呕血 浊亲心口翳豆皮 血压高 落晒形病猫生萝卜 热痱 痕黐线发羊吊 盲佬 甩皮损香港脚 撞聋 作呕肚屙滞 身庆 咳焗亲晕酡酡 动作、行为。
以前早就听说过这么一个段子:“我来广东打工，不是为了去挣钱，而是为了让别人喊我一声靓仔”。但是对这“靓仔”这个词理解不是那么深，于是乎年少读书的时候也就下定决心了，我要当个靓仔，我要当靓仔，我要当靓仔！后来来到了深圳，果真成了一个靓仔~~也差点在“一声声的靓仔中，迷失了自己”。
