参考资料：1、陈铭等 ．先秦诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1998 ：108-110 ．2、钟雷主编 ．诗经 ．哈尔滨 ：哈尔滨出版社 ，2004 ：38-39 ．创作背景 据《毛诗序》说："《淇奥》，美武公之德也。参考资料：1、陈铭 等 ．先秦诗鉴赏辞典 ．上海 ：
作者：袁晓聪（运城学院黄河文化生态研究院兼职研究员）《诗经》是一部内涵丰富的文化经典。诚如宗白华所言：“《诗经》中的诗……它们不但是中国文化遗产里的宝贝，而且也是周代社会政治生活，人们的思想感情全面的、极生动的具体的反映。
通过使用“gazing afar”和“so vast and grand”来描绘洛水的壮阔，以及“blessings as plentiful as thatch”来表达福禄的丰富，翻译不仅忠实于原文，而且增添了诗意。
《诗经》全文讲解许多喜欢《诗经》的朋友都感到阅读起来比较困难，毕竟《诗经》的创作年代久远，很多词汇是我们现代不常用的，“诗经赏析”专栏收集整理了各大名家对《诗经》的讲解和注释，希望在大家欣赏《诗经》的时候起到一定的帮助作用。
诚如宗白华所言:“《诗经》中的诗……它们不但是中国文化遗产里的宝贝，而且也是周代社会政治生活，人们的思想感情全面的、极生动的具体的反映。”经粗略统计，《诗经》中有涉玉诗篇36首，占《诗经》总篇数的十分之一多。
篇篇经典，翩翩《诗经》不学诗，无以言和我一起朗声而读大雅·江汉看那长江汉水波涛汹涌，出征武士如江流奔腾。那绝非为了享乐和畅游，是为了把淮夷安定。我们的战车已经冲锋，我们的军旗飘扬大营。绝非为了安闲和嬉戏，是为了制止淮夷的叛行。看那长江汉水浩浩汤汤，出征武士勇武激昂。
214诗经·小雅·裳裳者华译、解、颂：一路迤逦花朵明艳富丽，枝叶繁茂萋萋。我幸相逢的人儿，倾吐出我的心事。倾吐出我的心事，我心安泰无比。花朵明艳富丽，黄花绽放多姿。我幸相逢的人儿，彬彬有礼才华横溢。彬彬有礼才华横溢，额手相庆致意。花朵明艳富丽，黄白缤纷交织。
雒—luò—雒【luò】，金文和篆文的字形都是以隹为意符、以各为声符的形声字。《說文解字·隹部》雒：鵋䳢也。从隹各聲。段玉裁注：雒音同洛，則音格者南北語異耳。又按自魏黃初以前，伊雒字皆作此，與雍州渭洛字迥判。曹丕云：漢忌水，改洛爲雒。欺世之言也。
