来源:【中国社会科学网】在推进我国国际传播能力提升,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力的进程中,翻译毫无疑问是重中之重。长期以来,我国的翻译工作者和翻译研究者做了大量翻译实践和理论建构,并取得了一系列令人瞩目的成就。
来源:【中国社会科学网】对中国翻译话语内涵的认识,决定了文献整理的范围和中国自主翻译话语体系的建构。自1840年尤其是19世纪末开始的“百年翻译运动”,在各种图书、期刊、报纸等媒介中留下了极为丰富的有关翻译问题的陈述。