国际在线消息：北京时间4月7日，雅典奥运会男子110米栏金牌获得者刘翔通过个人微博宣布退役。刘翔是中国体育田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
北京时间5月17日，钻石联赛上海站比赛结束后，现场举行了中国飞人刘翔的退役仪式，现场刘翔发表讲话，真情流露几度哽咽。八万人体育场内，一个人含着眼泪注视着台上的刘翔。32岁的刘翔就站在那里，而她的眼中满是刘翔20几岁的样子。就是这位女记者陪着刘翔走过了整个职业生涯，以及他的青春。
北京时间5月17日，国际田联钻石联赛上海站开幕式，中国飞人刘翔举行了退役告别仪式，致辞中，刘翔眼圈泛红、数度哽咽，他表示不舍跑道，不舍翔迷，刘翔感谢田协等有关部门领导大力支持。国家体育总局副局长肖天为刘翔颁发“特别贡献奖”奖杯。退役仪式由央视名嘴张斌主持。
受访专家：北京师范大学体育运动学院副教授 赵纪生北京大学第三医院运动医学研究所副所长 崔国庆解放军总医院骨科副主任医师 郭义柱北京时间4月7日下午，刘翔正式宣布结束自己运动生涯。刘翔参加48次世界大赛，夺得36次冠军、6次亚军、3次季军。
再伟大的冠军，也有离开赛场的那一天，幸运的是，我们可以亲口听他说再见。5月17日晚上9点半，2015钻石联赛上海站落幕，中国田径史上最伟大的一位冠军职业生涯也在此落幕——刘翔在国内最后一场比赛在此夺冠，现在，他也在这里说再见。
刘翔退役发布会猜想：恩师再度洒泪冬日娜最后一次采访文/桐城一派我曾经打过一个比方，说刘翔和110米栏就像一对尚未正式离异的夫妻，其实7年前他们已经分床而睡，分道扬镳已是明摆着的事，因此，4月7日，刘翔或许正式宣布退役的决定，只不过为这张离婚证盖个图章而已。
19年的职业生涯，12秒87的亚洲新速度，无数个令国人魂牵梦绕的日日夜夜……这一切仅仅用一条微博做退役陈词怎么能足够？5月17日，国际田联钻石联赛上海站比赛结束后，一场延迟了40天的刘翔退役仪式上演。刘翔在家门口向所有人亲口说了一声“再见”！
4月7日，刘翔在社交媒体发微博宣布正式退役。图为2004年8月27日，刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛中夺冠后身披五星红旗庆祝。他以12秒91的成绩夺取金牌，并平了世界纪录。 新华社记者廖宇杰摄新华网北京４月７日体育专电 刘翔退役了，挥手告别了相守１９个春秋的赛场和栏架。
刘翔退役，冬日娜哭了，回顾姚明退役发布会十大温馨时刻柳号篮球观察刘翔真的要退了，很多人不舍，其中就不愿意看到的就是因报道刘翔出名的，央视记者冬日娜了。现在不知道刘翔的退役仪式会怎样？那就不妨看看姚明当今的退役仪式吧！
刘翔近日在上海8万人体育场举办了退役仪式，中国最闪耀的田径明星正式告别。伴随着荣誉与争议，刘翔将不会再出现在栏架上，也留给了人们无数的未解之谜。但无路如何，中国再出一个刘翔不知道要何年何月。刘翔与姚明李娜最大的区别，在于自始至终身处体质之内，商业的裹挟让他在观众心中毁誉参半。
刘翔，这个曾经中国田径的金字招牌，将在近日宣布退役。可能在2004年的时候，谁也没想到，这个被中国人引以为傲的名字，却在今天备受争议。但是无论你是不是刘翔的拥趸者，你不能抹去刘翔给中国人、中国体育带来的巨大影响力，那些灿烂的时刻和悲壮的心碎，都是值得中国体育回味的难忘瞬间。
当地时间2004年8月27日，希腊雅典，雅典奥运会上，刘翔以12秒91的成绩一举多得男子110米栏世界冠军，12秒91也追平了英国选手杰克逊创造的世界纪录。刘翔是第一个夺得跨栏奥运冠军的黄种人。图为刘翔在领奖台上身披国旗。
很多人都听过这样一个故事：某人楼上住着爱穿高跟鞋的女人，每天总是很晚回家，甩掉高跟鞋的声音在地板上砸出巨响，把人从梦中吵醒。忽然有一天，女人甩掉一只高跟鞋后，想起楼下还有邻居，便悄悄脱下了另一只鞋。而楼下那人，则一直在等着那只高跟鞋的落地，久久无眠。
文| 一线吃瓜菌编辑| 一线吃瓜菌说起刘翔，他在大众心目中的地位可不一般，他是唯一一个在直线跑道上超越黑人的黄种人，但荣耀越大似乎争议越大。回想起曾经他08年奥运会中途退赛的事情，在大家心里成了遗憾，时隔多年，这个话题被央视重新提起，刘翔的教练也出面为我们还原了真相。
刘翔退得低调特别关注昨晚，上海八万人体育场。国际田联钻石联赛上海站比赛之后，中国田协为“飞人”刘翔举办了一个官方退役仪式。退役后，刘翔首度向公众袒露心声，他三度哽咽，向热爱他的“翔迷”致谢，向他热爱的跑道告别。
多家媒体消息称，雅典奥运会冠军、中国田径明星刘翔将在今天正式宣布退役，他很可能为以发布长微博的形式，亲自公布这一决定。作为中国体育界的“超级明星”，“翔飞人”从此隐退，无疑将成为永恒的“时间节点”。4月3日，国内权威体育专业媒体《体坛周报》曝料，刘翔将在4月7日正式宣布退役。
海外网2015-04-08 13:14:52中国飞人刘翔（资料图）海外网4月8日电 在远离赛场两年多之后，中国飞人刘翔4月7日下午5点通过其个人微博正式宣布退役。在微博长文《我的跑道！我的栏！》中，刘翔写道：“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。
刘翔曾经代表中国速度代表亚洲速度，他退役之后去当教练了吗？怎么没有一点消息，当初还在跑的时候又是参加综艺又是唱歌，大有多栖发展的趋势，现在一点消息都没有了，哪怕是田径上面有很好成绩出现的时候，也没有他的声音。
