荷子原创从汉字的身世来看，最初的“禅”读作“shan”，第四声，写法都不同，写成“墠”。意思也不一样，是指经过除草整治的郊野平地。后来为了神化这个字，将“土”字旁改为表示祭祀的“示”字旁，才演变成“禅”字。至于为何要神话这个字，在《说文解字》：“禅，祭天也。
禅字左边一个“示”字，像古代祭祀用的供桌，表示和祭祀有关，这个是应该没有异议的。“单” 字后加代表兵器的 “戈” 而成 “戰” 字，加表示动物的 “犬” 而成 “兽” 字，可见“单”和作战、狩猎的密切关系。
在日本，有两座寺庙，其中一个寺庙的僧人如果去菜市场买菜，一定要经过另一个寺庙。而每当此时，另一个寺庙的小和尚总要出来与之“斗法”。一天早上，又是如此。“你到哪里去？”小和尚问道。“脚到哪里，我到哪里！”买菜的小和尚答道。问话的小和尚无话可说，败下阵来。他回来请教自己的师父。
不用说，大多数人都听过“禅”这个字，但似乎懂了，又似乎没懂。有朋友留言问，“禅究竟是什么?”只要是稍稍读过书的中国人，可能都知道一个耳熟能详的禅宗典故，六祖慧能用偈语“菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃”打败了神秀的偈语是“身是菩提树，心如明镜台。时时勤拂拭，勿使惹尘埃”。
中国禅宗文化的禅，区别于印度禅，不仅仅是地区的，更主要是理论与目标的，即中国禅宗的禅，是以地球大自然作为禅的主体，以生命身心能量以的方式，与大地能量整体及其地球核心引力精神能源保持内在的统一时，生命身心精神自我的本分能量，就能融入地球大自然智慧的精神的利益能量整体。
