在上世纪八九十年代曾有一首日文歌曲在传入我国后被人广为传唱——这首歌的名字叫做《北国之春》。邓丽君、蒋大为、关牧村、刘德华等人均曾翻唱过国语版的《北国之春》;叶启田、韩宝仪翻唱过闽南语版;徐小凤、周润发等人翻唱过粤语版。
这首《北国之春》,是由千昌夫首唱,然后,风靡世界各地,经久不息。为此,日本还发行了一枚关于它的邮票。这里的“北国”,指的是日本的岩手县,那里有最美的白桦林。有意思的是:歌词作者井出博正并没有去过那儿,只是凭自己的想象写出来的!这让我想了范仲淹,和他的《岳阳楼记》。哈哈!
北国之春创作于1977年,当时在东京生活着大量的来自北方寒冷地区的民工,他们远离家乡,任劳任怨。这首歌的出现迅速安抚了无数颗颠沛流离的游子之心,每个人都觉得是在唱自己的生活。寒冷的冬天,慈祥的母亲,壮志未酬的理想,日思夜想的故乡。
有中国人的地方,就有邓丽君的歌声,邓丽君是80年代的代表人物之一,她长相温婉、歌声甜美,6岁开始唱歌,一生演唱过两千多首歌曲,除唱歌以外,邓丽君还是有名的段子手:“你们不要以为我只会躲在家里做乖乖女,其实我也很活跃的。”