中国侨网12月15日电 据日本新华侨报网报道,近期,日本京都市将着手培养限定在京都市内为外国人做观光向导的翻译导游“市访问者东道主”。京都市此举不仅为解决人手不足问题,也致力于通过培养对历史和文化具有深度造诣的翻译导游,提升外国游客的满意度。
该法案从去年6月公布后就在业内人士中激起了波澜:一方面,已持有全国口译导游资格者强烈反对,认为好不容易获得的资格含金量被拉低;另一方面,原先众多业务能力强的“私导”、“黑导”欢欣鼓舞,终于可以合法从业。
随着旅日游客的增加,许多中小企业面临没有多余资金聘请翻译或员工外语培训跟不上的窘境。对此,东京已与从事翻译业务的电话呼叫中心合作,向该类中小企业提供帮助。本月4日起,东京内的餐饮店及出租车司机可拨打24小时专线寻求英语、中文或韩语的翻译支持,且只需支付普通通话费。
中国侨网3月10日电 据日本新华侨报网报道,长野县将于2017年度开始培养能够用中文、英文、韩语为外国观光客做登山向导的翻译。长野县正在申请成为日本国家结构改革特区,将在2017年度培养约40名限于县内从事有偿翻译导游的“地域限定特例翻译导游”。
如果有一天,你真的升职加薪、当上总经理、出任CEO、迎娶白富美、走上人生巅峰,之后要去做些什么呢?前几年大火的《东京女子图鉴》中,地方出身又野心勃勃的女主角绫来到东京,为了更加高级的生活,不断钻营,也不断搬家,从三茶到惠比寿再到银座,每一次搬家都是一次社会阶层跃升的象征。
随着人们物质水平的提升,出游正成为越来越人休闲放松的方式,旅游的方式也被玩出了花,从最初的跟团游、自驾游,再到今天要讲的私人导游服务,说起来国内的跟团游都被玩烂了,无论是国内还是出境,都早已“名声”远播,反倒是近年来兴起的私人导游,十分热门。
东京缤纷购物节是财团法人东京观光财团于每年2月过年观光旺季,结合东京各店家推动观光购物的节庆活动,历年来均由日本企业执行。2016年,东京缤纷购物节首度交由华人企业赛博东方旅游产业投资有限公司主办,“去年有超过400万国内游客赴日旅行,今年这个数字将超过500万。
在濑户内海跳岛旅行的我们,此程遇到了很多开朗又善良的小岛居民,他们看起来很朴实,小心地跟我们打着招呼,即使语言不通,也总是笑盈盈的。如果说大多数人是因为那些大名鼎鼎的艺术家而踏上这片小岛,那么最后带走的,一定是表针拨慢了一圈的舒适感,以及岛民们那恰到好处的温情。