不知从何时起，演员自己“说”台词，竟也成为大众热议的话题。以近日热播的《心想事成》《星落凝成糖》《显微镜下的大明》等电视剧为例。早在预告释出之时，其率先收获认可的便是主演们的原声台词。观众对“真实的沉浸感”、“敢用原声有勇气”赞不绝口，剧集口碑也因此打下基础。
日前，《演员聘用合同示范文本》正式对外发布，其中有一条内容引起了不少网友的讨论，这一示范文本中提到“如演员方无法按照甲方要求完成配音工作的，演员方同意甲方有权为演员方出演角色选择专业配音进行配音，相应成本由演员方承担，或在支付给演员方的片酬中予以扣除。”
截至10月28日，漫威新作《毒液：最后一舞》上映六天已斩获票房3.32亿元，暂列本周电影票房排名第一。其中演员贾冰的中文版配音引起讨论，不少影迷表示贾冰为毒液配音，电影值得一看。值得关注的是，明星为进口电影配音已成为一大趋势。
旗下的当红手游《王者荣耀》不仅将整个手游市场“点燃”，还捧红了与之相关的其他产业链。有不愿具名的配音演员称，配音圈内，有些人可能是属于译制厂或者广播电台的在编人员，算是有固定收入的，但大多数人并没有固定收入，收入完全靠接配音业务。
