上海开埠之后，大量外国人来到上海，海纳百川华洋杂处之下，许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”，原指带有地方口音的不纯正英语，而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中，成为了上海话日常用语中的一分子。
得了吧，您呐 2、吗呢您 3、吃了吗您呐 4、您嘛去了 5、说的不对您包含 6、劳驾 7、凑合 8、嘛呢 9、嗯么了 10、还成 11、嘛七啊 12、赶紧 13、留神 14、溜达 15、没辙 16、就是说。
语言与文化相互依赖、相互影响，语言是文化的重要载体，沪语是具有地域特色的重要标志，理解一座城市应该从语言来了解城市文化。但是随着普通话的强势，上海话逐渐走向边缘，许多年轻人都不会说流利的上海话，尤其是让我们的孩子们通过活动喜欢沪语、学习沪语、养成讲沪语的习惯。
有那么一些上海话，你会说，但是不会写，写出来，你又不认识了。这些话会从阿爸姆妈的嘴里蹦出来，但在小青年的词库里，已经很少用到了。今朝小编给大家罗列了一些，看看这些上海话的来历，侬侪晓得伐？●“喊魂”大约50年前，江南乡间还有“喊魂”习俗。
上海新流行语妖人：指奇特的人，时髦的人。粢饭糕：戏称又痴又烦又搞的女孩。月光美少女：称每个月把零用钱花光的女孩子。资深美女：对年龄较大的成熟女子的称呼。高维修女子：时尚的，对社会、自己要求均高的女子；也指注重外形，有自恋倾向的女人。本草纲目：戏称又笨又吵又戆又木的人。
都说中文博大精深先不说我国天南地北的各种方言仅仅是阿拉上海这样一个城市就足足有7种不同地方的方言开句玩笑两个身份证310开头的上海人面对面碰到说着自己的方言或许都互相听不懂因为上海话属于吴语太湖片通常称为“上海闲话”而上海话主要有7种方言浦西话、浦东话、青浦话松江话、嘉定话、崇明
我是无锡人，自小会无锡话。长大后出去讲起故里，众人都称羡，道是吴侬软语。然而我少年时，我上小学开始，学校老师就不以吴侬软语为荣，而号召大家正字归音。小时候，看电视，听广播，大多是一口豁亮标准的普通话。从“第八套广播体操”，到“为革命保护视力眼保健操开始”。
