此话一出，立即受到语言学家的激烈反驳:这话并没有“扭断语法的脖子”，要想“扭断语法的脖子”，就得“把这句话说成‘脖子的语法扭断’或‘的扭断脖子语法’”。他的意思是，把话说得不成人话，彻底背弃汉语语法，才算“扭断了语法的脖子”。
#头号周刊#老舍，本名舒庆春（1899年2月3日－1966年8月24日），字舍予，笔名老舍，满族正红旗人，生于北京，是中国现代小说家、著名作家，杰出的语言大师、人民艺术家，新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。
老舍是位多产作家，一生写作了1000多首题材和艺术样式不同的文艺作品，成功地描绘了城市平民阶层的生活，同时突出表现新社会的可喜变化，语言生动，风格独特，其创作的《四世同堂》、《月牙儿》、《骆驼祥子》等都是中国现代文学史的重要作品。
小说的语言可以分为两种:一是人物语言，即文中人物对话、独白等，人物语言应该是个性化的语言，要能充分揭示人物的性格特征，表现人物的心理状态:二是叙述人语言，即作者在小说中叙述事件、描绘人物、发表评论、抒发感情时使用的语言。
来源：人民网－人民日报名著改编是艺术创新的一种路径和方式。《正红旗下》是作家老舍一部未完成的自传体小说，从北京曲剧《正红旗下》、上海话剧院的话剧《正红旗下》再到如今北京人民艺术剧院的话剧《正红旗下》，这部作品被艺术家们反复打磨，在舞台上不断与观众见面。
