《原来你也在这里》是刘若英翻唱自中岛美雪（被爱的花和不被爱的花），是刘若英第一次唱中岛美雪的歌。这首歌的歌词源于张爱玲的经典小说《爱》。在以张爱玲为原型的电视剧《上海往事》中，刘若英饰演了张爱玲。原曲欣赏：完整曲谱：——弹琴是件快乐又痛苦的事，像活在这个世界上。
在本周末即将播出的《歌手》第七期，日本歌手MISIA米希亚，将带来一首《行かないで》。到这一首为止，米希亚不知已经是第几次在《歌手》舞台演唱我们熟悉的翻“日”名曲了，我们来盘点一下：从第一期到第七期，共7首歌，米希亚唱过的歌，基本就是三类：一类是自己的代表作，一类是抗疫公益歌曲，
有一位日本音乐人，因为她的歌曲被港台歌手大量翻唱，导致很多人说当年的港台乐坛就是个汉化组。这位凭一己之力，把整个一代华语音乐人的努力和才华全都打翻的人，就是被称为是“养育华语乐坛三十年”的日本国宝级音乐人是中岛美雪。
来源：【厦门日报】刘若英在厦献唱。 肖璐 摄“我在厦门的老朋友都来了吗？新年快乐”，昨晚，刘若英2025《飞行日》巡回演唱会在厦门凤凰体育馆精彩开演。此次演唱会携手华语世界顶级演唱会制作团队，统筹舞台音响视讯等豪华阵容，为厦门观众奉献了一场顶级听觉美学与舞美视效构成的感官盛宴。
第二个烙印则是对日本良曲的翻唱，《后来》《很爱很爱你》翻唱自日本组合Kiroro，《原来你也在这里》翻唱自中岛美雪，《光》翻唱自玉置浩二，上世纪九十年代华语乐坛原创力量崛起后，对日本流行音乐的翻唱一度式微，而刘若英能够在上世纪末和本世纪初凭借这几首歌打下江山，既是时也命也，也是她
《漫步人生路》是一首经典的粤语歌曲，改编自日本歌手中岛美雪的歌曲《ひとり上手》，由郑国江粤语填词，名为《漫步人生路》，由邓丽君演唱，1983年5月18日发行在邓丽君香港宝丽金第二张粤语同名大碟《漫步人生路》中。
