其实在英文版中，这里的台词应该是“WINNERWINNER，CHICKEN DINNER!”直译过来应该是“赢了赢了，鸡肉晚餐”，但是游戏的中文翻译很有灵性，意译成这么一句顺口又不失原意的台词，然后就传播开了。
如果你是PUBG的新手，以下是一些基本的玩法教程和建议，帮助你开始在游戏中更加成功:首先，想要玩好游戏，选一款稳定的游戏加速器必不可少，最近有在用的yomi世界加速就很不错，Yomi使用两条独立高速通道同时发送您的游戏数据包，更低的丢包率，更高的稳定性。
