"Theprejudice in your mind is like a mountain, and no matter how hard you try, you can't move it."“如果你问我,人能否改变自己的命运,我也不晓得,但是不认命,就是哪吒的命。”
中国动画电影《哪吒2之魔童闹海》登顶全球影史单一市场票房榜。截至8日,该电影票房已超70亿元人民币。以往的太乙真人都是仙风道骨、鹤发童颜,《哪吒》里的太乙真人却画风突变:身宽体胖、一口四川普通话的大叔,座骑是只猪;虽然经常被徒弟欺负,但非常护犊子:教法术,送装备,与哪吒亦师亦友。
连日来,《哪吒之魔童闹海》一路高歌猛进、捷报频传,目前已闯入全球影史票房榜前30名,成为前30名榜单中唯一的非好莱坞影片。随着《哪吒2》在北美等海外市场上映,网友们对影片翻译的关注度也高起来。在电影海外版预告片中,台词的翻译就很精彩,可圈可点之处非常多。
好戏总是值得回味,你们还记得去年夏天,这部横空出世的电影吗?《哪咤之魔童降世》,这一个关于偏见与宠爱,假恶与真善,屈从与斗争的宿命故事让我们热泪盈眶。现在就让我们一起来回顾一下吧,边看边思考这些经典台词,用英文该怎么说呢? 01 成见如大山命运,是影片的主旨。
据网络平台数据,截至1月27日12时40分,2025年春节档(1月28日—2月4日)档期总预售票房达7.36亿元,已超过去年春节档最终预售票房成绩。2025年春节档自1月19日开启预售以来,已刷新多项纪录。
今天是六一国际儿童节(International Children’s Day)。在很多法律和国际公约中,“儿童”的定义是指年龄小于18周岁的人。我国法律根据《中华人民共和国未成年儿童保护法》以及《联合国儿童权利公约》规定,儿童是指“18岁”以下的任何人。