此时,苏联红军在前线与日本人在张谷峰地区进行军事冲突,一位苏联诗人伊萨科夫斯基便以此真实事迹为创作灵感,谱写了这首喀秋莎,后经过勃兰切尔把她谱写成为歌曲,将姑娘对丈夫的深情与前线战士的英勇所结合,直到1941年苏德战争爆发,这首歌才彻底。
二战胜利七十周年,俄罗斯要阅兵了,苏联著名歌曲《喀秋莎》将会在红场唱起。这歌,好出名。俄语咱看不懂,就来中文的吧“正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱;喀秋莎站在那竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光……”写的是一位叫喀秋莎的姑娘思念上了战场的情郎。情真意切,惹人怜爱。
当听到“Пусть он вспомнит девушку простую/Пусть услышит,как она поёт/Пусть он землю бережёт родную,А любовь Катюша сбережёт”时,全师官兵像是被注入了神奇的力量,变得斗志昂扬。
《喀秋莎》是一首前苏联歌曲,在苏联伟大卫国战争期间成为家喻户晓的军旅情歌。起初,《喀秋莎》的歌词,只是几行未完成诗,1938年由苏联著名的诗人和歌词作者伊萨科夫斯基所写,作曲则是布兰德尔,二位均为斯大林奖金获得者。
在今年的俄罗斯阅兵中,中国人民解放军三军仪仗队时隔5年再次亮相莫斯科红场。此前的彩排中,他们迈着整齐的步伐,用俄语高唱《喀秋莎》,惊艳了俄罗斯街头,被中国网友称为“中国第一门面担当”。实际上,这首苏联歌曲创作灵感来自中国,背后还有一段鲜为人知的故事。
新京报讯(记者周慧晓婉)12月6日,首部在内地上映的3D坦克大战电影《猎杀T34》在海南岛国际电影节期间举行首映礼,同时中文主题曲MV也在现场曝光,这首《喀秋莎》由王太利、王婉辰父女档联手深情献唱,“筷子兄弟”成员王太利亲自操刀改编。
“正当梨花开遍了天涯……喀秋莎站在峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光……”脍炙人口的俄罗斯歌曲《喀秋莎》在苏联卫国战争时期,曾起到非同寻常的作用。“喀秋莎”作为一个鼓舞斗志的女性形象,曾是许多战士心中的“恋人”。有一种著名的火箭炮叫“喀秋莎”,在俄罗斯还有专门的“喀秋莎”纪念馆。