不管是从动画片《哪吒传奇》还是电视剧《封神演义》让我们都深深的记住了一个名字---哪吒，“哪吒闹海”的故事更是为人们留下了深刻的印象。也是为数不多的少年英雄的形象，小时候就很好奇为什么叫哪吒，今人所熟知的哪吒形象多是由《封神演义》所载的。那么“哪吒”又是什么意思呢？
连日来，《哪吒之魔童闹海》一路高歌猛进、捷报频传，目前已闯入全球影史票房榜前30名，成为前30名榜单中唯一的非好莱坞影片。随着《哪吒2》在北美等海外市场上映，网友们对影片翻译的关注度也高起来。在电影海外版预告片中，台词的翻译就很精彩，可圈可点之处非常多。
据网络平台数据，截至昨日23时32分，电影《哪吒之魔童闹海》票房（含预售）突破75.03亿，超过《神偷奶爸3》票房成绩，进入全球动画片票房榜前10。由于《西游记》和《封神演义》的传播，哪吒三太子长期以来都是在中国民间极受欢迎的神灵，各种哪吒形象也在影视剧演绎中频频露面。
