世界上有两国人似乎总是不善于说英语,一个是印度人,一个就是日本人,尤其日本人糟糕的英语口音总是让人忍不住吐槽。这是为何?是国际化程度不足,接触不到英语?可日本战后被美国占领多年,又身为世界屈指的经济强国。是日本人不努力?可日本上班族每日加班到深夜却无怨言。
说到当今世界的通用语言,自然是英语,而英语的广泛使用与当年英国在海外的大规模殖民的历史息息相关,一般来说,世界上大多数做过殖民地的国家,其语言都受到了宗主国的深刻影响,比如说巴西说葡萄牙语,拉丁美洲大多数都说西班牙语,西非很多国家都说法语,诸如此类数不胜数。
世界上各种重口味的英文,你有听过吗?你听得懂吗?中国 chinglish值得庆幸的是,中国人说英语在发音方面的困难并不是特别严重,所以,即使我们的发音不太理想,但听起来也不像某些国家或地区的英语那么“可怕”。尽管如此,中国人讲英语依然普遍透出浓厚的中国口音。
编译:Shellen印度人的价值观和思维方式与日本人的想法相去甚远,像《印度人的性格令人惊讶!在旅途中印度人的10个出人意料的言行》这篇报道介绍的那样,甚至可以说印度人的国民性和日本人完全不同。经常听说“印度人是不会说谎的”,但实际上谎话连篇的正是印度人。
去过日本的中国人,肯定都知道下面的事实,大部分日本人都不会说英语,即使会说英语,发音也很怪异。从2014年TOEFL(托福)分数来看,在亚洲31个国家中,日本的排名是第28位(分数为70分),低于日本的只有阿富汗(69分)、柬埔寨(69分)和老挝(64分)这3个国家。
据《环球时报》消息,根据国际语言教育机构英孚教育最近发表的2023年调查报告,在不以英语为母语的113个国家和地区中,日本人的英语能力仅排在第87名,在亚洲23个国家和地区中排在第15名。从亚洲国家和地区的数据来看,韩国排名第49名,中国排名第82名,均超过日本。
它们是:·Fiji斐济· Guam关岛· Kiribati基里巴斯· Marshall Islands马绍尔群岛· Micronesia密克罗尼西亚· Nauru瑙鲁· Niue纽埃· Northern Mariana Islands北马里亚纳群岛· Palau帕劳· Papua