哪吒老外翻语不了

资讯

杀疯了！哪吒2把老外看得鼻涕眼泪齐飞，澳大利亚场场爆满
《哪吒2》在澳大利亚电影院杀得片甲不留，场场爆满到黄牛都哭着改行卖考拉玩偶。悉尼影院经理直接瞳孔地震:“这中国动画是给观众下蛊了吗?”
泉水涓涓
87评论
《哪吒2》在美上映，“急急如律令”被翻译成“Swift and uplift”
此前，有网友称在海外版《哪吒之魔童闹海》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”。对此，影片海外发行商华人影业工作人员表示，“假的”。
京报网
1评论
不是biubiubiu！《哪吒2》“急急如律令”翻译曝光，没人猜对
有数据显示，《哪吒之魔童闹海》在中国连创纪录的同时，在北美地区的票房表现也超出预期，成为近年来北美市场上表现最好的中文电影之一。
环球时报
97评论

视频

问答