语言与文化相互依赖、相互影响，语言是文化的重要载体，沪语是具有地域特色的重要标志，理解一座城市应该从语言来了解城市文化。但是随着普通话的强势，上海话逐渐走向边缘，许多年轻人都不会说流利的上海话，尤其是让我们的孩子们通过活动喜欢沪语、学习沪语、养成讲沪语的习惯。
上海话称小女孩为囡囡，囡怎么读，还有囝怎么读?这两个字看起来很可爱，你知道它的意思吗?囡从表面看，女子被包围起来了，可以说是一个女子有面围墙，可以看作女入闺中，也可以理解成闺中少女，表示没有经历过外面世界德小女孩，比较单纯懵懂。
这个说话做事一刮两响的上海囡囡，和老妈处得像姐妹，与老爸混得如兄弟，既有主心骨似的灼见，又具开心果般的幽默，真是惹人喜爱。 “一刮两响”是沪语干脆清爽、不拖泥带水的意思，“囡囡”则是沪语对小女孩的昵称。这个有些矛盾的称谓统一在我朋友江兄的女儿囡囡身上，可谓名副其实。
图说：学敏在教小朋友做娘惹糕掌柜：学敏（Yorkmin)店名：娘惹囡-新加坡传统手作糕点地址：上海浦东丁香路丁香国际等“你知道什么是小娘惹吗？”快人快语的掌柜学敏率先发起了提问。“就是东南亚人和中国人生的女性后代，我就是小娘惹。”她拿自己做了个形象的解释。
突然发现各地女孩子的称呼特别有趣:说说我家乡吧，坐标广西，我妈对别人称呼我都叫“妹儿屎”，哎，平时喊我阿妹，屎字面确实不雅观，小时候挺排斥我妈总是这样称呼我的，让我觉得很尴尬，其实在我们那里“屎”意思是小小丁瘦小的意思，并没有恶意。
一到春节和平常辰光不太见面的七大姑八大姨碰头你知道应该怎样称呼伐？“老婆的弟弟，应该叫伊啥？”“爸爸，那个给我发微信红包的阿姨该怎么叫啊？”新年第一天小坊就来和大家聊聊上海人亲戚之间的称呼让侬在各路亲戚的聚会里得体、从容、热情！奥扫收藏，马上派上用场！
上鱼队着着西头只早死着夜头差乱弹像呃寻杠子头，十交八气十样八经十乱胡调，是呃触毒介哉少。我敢打赌没一个内环线内“原生”的上海人可以听懂这句话，但这句话是正宗的南汇“本地闲话”。译文15队最西边那个家伙，昨夜闲聊像吵架似的，痴头怪脑没点正经没点规矩，真是挺讨厌的。
一到春节和平常辰光不太见面的七大姑八大姨碰头你知道应该怎样称呼伐？“老婆的弟弟，应该叫伊啥？”“爸爸，那个给我发微信红包的阿姨该怎么叫啊？” 赶在蛇年大聚会之前小编就来和大家聊聊上海人亲戚之间的称呼。让你在各路亲戚的聚会里得体、从容、热情！奥扫收藏，马上派上用场！
方言选修课，这个可以有袁云才最近，雅礼中学开设方言选修课的视频，在网上争论激烈。无独有偶，湖南师大附小这个学期也在课后服务时间开了“方言趣味课堂”，备受网民关注。从评论留言来看，多数网友表示支持，认为不管考不考试，开这种课程很有必要。
浙江浦江：小伙子后生 小后生大姑娘 少娘 大少娘小姑娘 小少娘 花娘年纪大的人把后辈小孩、年轻人都叫“小囡”，不论男女广东香港一带：小伙子小姑娘四川ZG 儿子：幺弟女儿：幺妹山东：小厮嫚儿福建某旮旯女：捏哩男：鬼贼浙江永康男生：小侬，后生侬女生：细囡，小细囡 长沙：小伙子：满哥姑
