在中国经济社会的广阔舞台上,人民币作为法定货币,其单位名称的选用一直备受关注。在日常生活中,我们习惯于使用“元”来表示人民币的金额,但在一些正式文件、合同、票据等场合,却又常见到“圆”的写法。那么,人民币的单位究竟应该是“圆”还是“元”?二者之间又存在着怎样的区别和联系?
近日,《咬文嚼字》杂志在发布“2015年十大流行语”时指出,新版一百元人民币上“壹佰圆”的“圆”字系错用,应当使用“元”。事实上,“圆”与“元”为通用字,并非错用,且长久以来人们对“圆”字习以为常、欣然接受,将之视为错用未免吹毛求疵、小题大做。
记者求证《咬文嚼字》专家称新版百元人民币“圆”字系错用,记者就此向省语言文字工作专家咨询委员会副主任、兰州大学原中文系教授张文轩求证——作为货币单位“元”和“圆”可通用从12月16日起,一则有关新版百元人民币上有错别字的消息在微信圈疯传。
新版百元人民币有错字,会作废吗? 洪巧俊成语“咬文嚼字”,百度百科是这样释义的:一般将“咬文嚼字”当作“过分地斟酌字句”,看作贬义词,用于讽刺那些专门死抠字眼而不去领会精神实质的人,也讽刺那些讲话时爱卖弄自己学识的人。
央广网北京12月23日消息 据中国之声《新闻纵横》报道,《咬文嚼字》主编郝铭鉴近日指出,在新版的一百元人民币上存在错字,郝铭鉴认为,《中国人民银行法》明确规定人民币的单位是“元旦”的这个“元”字,新发行的人民币用“圆圈”的“圆”属于用字不规范。
这个“圆”字被一些细心的人认为是一个明显的错别字,甚至连小学生都能看出来。根据《辞海》和《现代汉语词典》等权威典籍,《中华人民共和国人民币管理条例》等法律法规,“圆”字属于我国文字中的传统汉字,在货币单位上与“元”在货币上同用同意,可互为通用 。
从一至十,每个数字都有其对应的大写形式,分别是“壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾”。传说在明朝初年,一批人曾通过篡改数字大肆侵吞钱粮,累计高达2400多万石,于是后来朱元璋发明的大写,这些汉字写着虽然麻烦,但可以有效避免涂改数字,故沿用至今。
人民网北京12月21日电据微信公众号中国印钞造币报道,这两天网上流传新版一百元人民币上有错字,“壹佰圆”的“圆”字系错用。难道说从现代印钞行业诞生起就在纸币上使用的“圆”字是错的?!赶紧掏出新版人民币看了看,没错啊!难道我连“圆”也不认识了?
□江苏 李忠卿国家文字主管部门一直都在强调,文字必须规范使用,否则就会引起混乱。人民币作为流通货币,老百姓人人都在使用,如果这个上面出现问题,就会误导民众。或许有人会说,“圆”与“元”只是大小写之分,本身就可以通用。此言差矣,试问平时有人会写“100圆”吗?