推动各种所有制经济共同发展Promoting the Common Development of Economic Entities Under All Forms of Ownership秋平Qiu Ping 公有制经济和非公有制经济都是社会主义市场经济的重要组成部分，都是中
我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中缺失最大的一环。I have moved from trying to model and understand the distribution and evolution of water vapour.
COVID-19 responses should be coordinated with the efforts to promote the BRI， and all-out efforts must be made to ensure the safety and mental health of staff stationed overseas.——2021年11月19日，习近平出席第三次“一带一路”建设座谈会并发表重要讲话。
According to the Civil Aviation Administration of China ， there were 689 general aviation firms in China at the end of 2023， with 3，173 registered general aviation aircraft and 451 general aviation airports. In the first half of this year， there were nearly 608，000 newly registered drones， an increase of 48 percent from the end of last year.
The third China-Arab States Young Political Leaders Forum took place in Zhuhai, Guangdong Province from November 27th to 28th, bringing toge
position /pə'ziʃn/ n. 位置，职位，职务。predecessor /'pri:disesə/ n. 前任，原有的事物。premise /'premis/ n. 前提，假设。prescription /pri'skripʃn/ n. 处方。preservation /ˌprezə'veiʃn/ n. 保护，防护。prestige /pre'sti:ʒ/ n. 威信，威望。priority /prai'ɒrəti/ n. 优先。prospect /'prɒspekt/ n. 前景，可能性。
这个项目恪守了其改善家庭福利的承诺。The manager is expected to use his or her best endeavours to promote the artist's career.
加快构建全国一体化算力网的重大意义Importance of Quickly Building an Integrated National Computing Network秋平Qiu Ping 构建全国一体化算力网，是应对新一轮科技革命和产业变革的战略举措，是发展新质生产力
From 2020 to 2023， the total import and export value of the western region increased from 2.96 trillion yuan to 3.74 trillion yuan， with an average annual growth rate of 8.5 percent， which is 1.2 percentage points higher than the national average during the same period， according to GAC data.
新时代全面深化改革在文化建设领域取得重大成就Great Achievements in Comprehensively Deepening Reform in the New Era—Cultural Development秋平Qiu Ping 新时代文化体制改革，紧紧围绕建设
The article also emphasizes that Party building in the new era is a systematic project， with the advancement of the Party’s political building as the overarching guide and all other dimensions of Party building integrated into efforts to strengthen the Party politically.
坚持系统观念，增强改革系统性、整体性、协同性Applying Systems Thinking and Pursuing Reform in a More Systematic, Holistic, and Coordinated Manner秋平Qiu Ping 世界是相互联
新时代全面深化改革在经济建设领域取得重大成就Great Achievements in Comprehensively Deepening Reform in the New Era—Economic Development秋平Qiu Ping 新时代经济体制改革，紧紧围绕使市
加快建设高标准市场体系是一项重大改革任务，要推动加快构建高标准市场体系，进一步畅通国内市场大循环。The Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on Further Deepening Reform Comprehensively to Advance Chinese Modernization was adopted at the third plenary session of the 20th CPC Central Committee.
