日本坚决不买房的单身女社畜,吃住都在车里解决,一天有多开心?作为一名合格的秘书,川代子不单单要满足老板的要求,还要随叫随到,就连洗澡都要自己找地方。当指针指向中午12:10,结束了繁忙上午工作的代子才刚刚回归她的"移动之家"。
日本的无性社会,如今年轻人正在丢掉欲望,这是日本姑娘娜美普通的一天,家住东京涩谷的娜美,是个30岁的普通上班族,晚上7点,从公司回到家中,摘掉手表放在首饰盒里面,此时是娜美告别当社畜的时间,日本的职场非常压迫,每个人都是社畜,丝毫没有幸福感可言,因此如何合理利用晚上时间,给自己的情绪消化,是绝大多数日本人需要考虑的问题,洗手顺便喝口自来水,让冷冽的冰泉洗去心中的浮躁,此时的时间刚刚过去七点,也到了娜美准备做饭的时间。
在加班时人们会调侃或苦中作乐的互称“社畜”相信大家在日常工作中或多或少与他人开过这样的玩笑,那么“社畜”这个词语的由来以及反映的时代背景是什么呢?“社畜”的直接翻译便是“社会的畜生”,此词语源自于日本的职场文化,现在大多指在办公室进行长时间进行脑力劳作的办公族。
“物价长成这样,但工资却没变,真的很难挨。对我来说,‘维持和过去一样的生活’已经变得太难了。”360度无死角、停都停不下来的涨价涨价涨价,对于原本小日子过得还不错的日本人来说,“如何搞钱”,便成为了做梦都在思考的棘手之事。
「社畜 - shachiku」这个词原本就起源于日本,是「会社」与「牲畜」这两个词的合称,可简单粗暴地译为「公司的家畜」,早在上世纪泡沫经济出现时,上班比鸡早下班比狗晚的上班族们就开始调侃自己是「社畜」了。
我们对日本人生活的最早认知估计就是从小时候的动画片了,比如《樱桃小丸子》、《蜡笔小新》、《哆啦A梦》等。拿《蜡笔小新》来说,小新一家生活在上个世界90年代,标准的4口之家。老爸野原广志在外工作,老妈美芽在家操持家务,照顾小孩子。
最近,“打工人”一词火遍了中国网络,网友们纷纷以此自嘲。事实上,日本也有此类称呼,那便是“社畜”,意思是“公司养的家畜”。日本的“社畜”大致分两种,一种是正式的上班族,起早贪黑、在早晚高峰和无尽的加班中挣扎;而另一种是没有稳定、正式工作的“小时工”,辗转于不同的场地,过着相对自由的生活。