本人在家排行老二，从二弟、二哥到二叔、二爷，再到如今的二大爷、二爹爹，一辈子的称呼都没离开过“二”字，将来还要被人叫做“二太爷”，因此，本人对“二”字一直感触颇深，概括起来就一句话:“二”字开头的词语基本上都是贬义色彩的。
今天又发现了一个不曾预料到的问题。“但少闲人如吾两人者耳”这句话的翻译不够准确。“但”“闲人”“如”“耳”等重点字词的翻译落实都没有大问题，就连“如吾两人者”这个状语后置了，大多数学生也能理解倒装句式。
我们平时看见谁做了件蠢事，就会说这人真“二”，用“二”形容一个人是最近才开始流行的，不过我几十年前参军时就这样用过。我在部队的时候，有个战友，姓才。那时候新兵连训练，特别辛苦，而且北方人到南方只能吃大米。普通大米也还好，但部队那儿的大米都是放了三年以上的倒仓米。
两和贰，两个简单的汉字却难倒了英雄汉，可见汉字解象并非易事，难怪许慎总说从甲乙声，用声旁应付了之。不过，字象还得解。先看两：两有金文字形，跟现在的差不多。说文：㒳，再也。从冂，从从，从丨。段玉裁解释：㒳，再者，一举而二也。凡物有二，其字作㒳不作两。两者，二十四铢之称也。
