可直译为“你明白我的意思吗?”英文的表达是很灵活的,一种意思可以用多种表达方式,而口语化的表述更为简洁。以上的5个单词,用了多种组合来传递”你明白了吗”这句话的意思,其实还有很多单词和词组的组合可以发挥。
乔莫:额,同为兄弟你不为我两肋插刀就算了。田培杰:那不是你粉丝,迷妹子的事,打扰了我们家小新。田培杰:我也可以为了小新插兄弟两刀,也可以让你分分钟切腹自尽,也可以让你空手接白刃。乔莫:哼,你一点也不。也不。你一点都不understand我。