9月5日晚，承德医学院党委常委、副校长翟玉建走访学生宿舍并进行安全隐患排查，了解老生返校情况和新生适应情况。走访过程中，翟玉建亲切地和新生同学们聊起家常，“家乡是哪里的？”“住得习不习惯？”“初入校园有没有什么困难？
3月22日，承德医学院党委常委、副校长翟玉建到学校中药研究所、蚕业研究所校内试验基地进行现场调研。科技处处长任立群等相关部门负责人陪同调研。翟玉建一行对试验基地的安全生产情况进行了详细了解，并强调了安全生产的重要性。
来源：【未来网】3月13日，承德医学院党委常委、副校长翟玉建带队赴唐山走访各医院开展访企拓岗促就业行动。学生处、中医系、临床学院相关负责人及教师参加此次行动。翟玉建一行先后走访了迁安市人民医院、丰润区第二人民医院、丰润区人民医院、丰润区中医医院。
4月12日，承德医学院科技处举办国家级社科项目申报培训与研讨会，会议邀请曹勇教授、张弛教授向学校社会科学研究人员介绍了国家社科基金、教育部人文社科项目等高水平社科项目的申报经验，并与学校教师进行了交流讨论。
6月13日-14日，由河北省神经损伤与修复重点实验室和承德医学院等单位主办的“京津冀”神经损伤与修复学术研讨会在河北省承德市召开。会议由河北省神经损伤与修复重点实验室副主任王培主持，承德医学院副校长翟玉建致欢迎词，中国药理学会党委书记、副理事长杜冠华致开幕词。
5月16日至18日，承德医学院邀请京津冀地区高校的一批专家来校进行一系列学术活动。16日下午，北京大学医学部韩鸿宾教授受邀到承德医学院进行学术讲座，作了题为《经细胞外间隙途径神经调控新理论与脑病治疗》的学术讲座并与学校科研人员进行了深入交流。
来源：【未来网】9月15日，承德医学院党委常委、副校长翟玉建与2024级留校新生代表齐聚一堂，共度中秋，向同学们送上节日的诚挚问候与美好祝愿。“月圆人聚共欢乐，饺香情满庆团圆”。在这个充满诗意与温情的节日里，翟玉建与同学们围坐一圈，亲自示范并耐心指导同学们包饺子的步骤和方法。
5月23日下午，承德医学院联合河北省学生资助事务中心、中国人民银行河北省分行、国家开发银行河北省分行、承德市双桥分局狮子沟派出所在学校会堂举办学生资助诚信教育讲座。学校副校长翟玉建出席活动。800余名师生聆听讲座。学校团委书记夏艳华主持会议。
5月11日下午，承德医学院党委常委、副校长翟玉建率队，携同科技处和蚕业研究所的相关人员，对中国农业科学院农产品加工与营养健康研究院（沧州）进行了深入调研。此次调研旨在加强双方在盐碱地综合利用方面的合作，共同推动农业科技创新与发展。
来源：【未来网】为做好爱国主义教育，鼓励师生在新学期坚定理想信念，奋发进取，9月2日早晨，承德医学院在明德广场举行新学期升国旗仪式。学校党委书记盛婉玉、校长唐世英、党委副书记谢利德、张学良、副校长李玉红、翟玉建出席。全体在校师生参加升旗仪式。党政办公室主任于淑华主持仪式。
5月21日，由承德医学院党委书记盛婉玉、校长唐世英带队，党委副书记谢利德、副校长翟玉建及相关部门负责人赴学校下沉干部派驻村——平泉市榆树林子镇当铺村开展实地调研。榆树林子镇党委书记丁占宝、当铺村干部群众代表参加了双方组织开展的座谈会。
9月3日上午，承德医学院举行2024级新生开学典礼暨军训动员大会。2321名新同学相聚承医，开启新程，共赴梦想。学校党委书记盛婉玉、校长唐世英，党委副书记张学良、副校长郝长来、李玉红、翟玉建、孙瓅贤，承训部队领导出席典礼。
来源：【未来网】据了解，为扎实做好秋季学期开学各项工作，全面压实责任，维护校园安全稳定，9月3日上午，承德医学院召开新学期学生工作会议。学校副校长翟玉建出席会议，各院系主管学生工作领导、学生处各科室教职工及全体辅导员参加会议。学生工作部部长张文军主持会议。
