——来自奥斯威辛的哭泣二战爆发后,波兰少女安娜·希内尔写了一本日记,记录下祖国在战争期间所遭受的摧残。1943年,安娜在臭名昭著的奥斯威辛集中营被杀害,年仅19岁。《环球》杂志记者/高帆 韩梅(发自奥斯威辛)“日复一日,我泪如泉涌。每天都是苦涩。哎,我满眼看到的都是灰色。
Alice 说:Alice在Shenzhen Daily(深圳日报)上看到了这篇英文文章,觉得不错,就把它翻译了出来,奉献给大家。Alice是从小学开始写日记的,这帮助我找到了许多写作文的窍门,学会用心观察和体会生活。
“I am LiHua, I...ah...ah... I don't have an English name.” said my deskmate LiHua. Also with other students' laughter.When it was my turn, you can't imagine how nervous I was.“I'm Luna.” After a moment of silence, I just added“Thank you”. I quickly sat down and covered my face with my hands. What an embarrassing day!
至于看书,也能让我累,书看多了,坐着看字看词,看字词里的故事,看故事里人与物,与故事里的人与物交流,在交流中糁进我的想法,这种累是抽精吸魂式的,仿佛是掏空自己五脏六腑,人就剩皮囊,每呼口气吸口气,都能感觉到空气里氧气分子迫不及待冲进身体内部,给皮囊内各种器件打气补充力量,深怕大意一口气接不上来,整个人会灵魂出窍,肉体轰然倒坍,一个令人痛心意外出现在书本前,这是对读书的亵渎。