由国家大剧院制作的莎士比亚经典话剧《哈姆雷特》自2016年12月15日成功首演以来，深受观众的喜爱和认可。首轮演出中，国家大剧院戏剧演员队的优秀青年演员赵岭、王文杰、孙立石、杨淇、董汶亮等在舞台上倾情演绎了哈姆雷特、克劳狄斯等经典人物，饱满有力地诠释了这个充满悲剧力量的传奇故事。
两年前曾执导了被称为“具有莎士比亚悲剧质感”的原创音乐剧《赵氏孤儿》的徐俊导演，今年携原班主创团队创作了首部原创音乐剧《哈姆雷特》，用中文唱出“生存还是毁灭”的哈姆雷特，于6月9日至11日登上北京保利剧院的舞台。
5月11日至6月30日，2023第十一届上海市优秀民营院团展演自期间举办，共有18个剧团的12台剧目入围参演， 其中11台大戏剧目和1台小戏/节目，包括沪剧、音乐剧、话剧、滑稽戏、儿童剧、沉浸式互动戏剧、鼓乐、舞蹈、锣鼓书等品种。
艺术季以“海派今潮 上海节·气”为主轴，沿着立冬、小雪、大雪三大节气，在为期近一个月的时间里，带来跨时空艺术连线、艺术在现场、艺术沙龙、实验艺术展等多个板块交叠的8场演出与展览活动，涵盖国风民乐、流行音乐、现代舞、戏曲等多种活动。
中新社成都1月5日电 (王利文 唐倩)“守正不是守旧，中国戏曲不能‘老戏老演，老演老戏’，必须走创新之路。”1月5日，武汉大学教授、中国戏曲学会顾问郑传寅在四川成都指出，古老的中国戏曲在促进中外文化交流上，大有可为。
