忆王孙（版本一）西风一夜剪芭蕉，倦眼经秋耐寂寥？强把心情付浊醪①。读《离骚》②。愁似湘江日夜潮。忆王孙（版本二）西风一夜剪芭蕉。满眼芳菲总寂寥？强把心情付浊醪①。读《离骚》②。洗尽秋江日夜潮。【注释】①浊醪：即浊酒。醪，láo，带糟的酒。②离骚：中国古代最长的抒情诗。
红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早还家，绿窗人似花。译文当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。
第一单元一、字词盘点1.字(1)难读的字擦(cā) 戚(qī) 腻(nì) 匙(chí) 脉(mò)栖(qī)(2)难写的字眨:部首是“目”,右边是“乏”。燃:左窄右宽,注意不要少写“然”右上角的点。腻:左窄右宽,注意右边“贰”两短横在“弋”的下面。
