一、词义方面 汉语词汇的意义在印尼语里的对应，大致可归纳为以下四种情况： （一）汉语中有些词所表示的意义，在印尼语中可以找到完全对应的词来表达。它们的意义在任何上下文中都完全相等，这主要是一些已有通用译名的专用名词、术语和日常生活中的一些事物的名称。
米beras，饭nasi，油minyak，盐garam，酱油kecap，糖gula，醋cuka，鱼ikan，蛋telur，青菜sayur，豆腐ta-hu，水果buah-buahan，牛肉daging sapi，猪肉daging babi，羊肉daging kambing。
寒暄用语1、你好吗？（问）Apa kabar?阿巴 嘎巴2、很好。（答）Kabar bark.嘎巴 拔一3、您好吗？Bagaimana kabar Ibu?巴给妈那 嘎巴 以步4、挺好的。Baik-baik saja拔一拔一 沙假5、不太好。Kurang baik.
