本报记者 刘 淼2011年，由斯皮尔伯格执导的电影《战马》风靡世界，这个关于爱与信念的故事，也感动了无数中国观众。但不少观众并不知道，斯皮尔伯格创作这部电影的灵感来自英国国家剧院的国宝级舞台剧《战马》。
记者/一颗流 剧照/Ralf Brinkhoff and Birgit Mogenburg自从中文版《战马》9月4日在国家话剧院正式演出以来，这部历时三年制作完成的作品收获了如潮的好评。英国驻场版《战马》曾包揽托尼奖的五项大奖，在各方面的制作标准都非常高。
像战鹰飞越蓝天是列车掠过草原忠诚 相照肝胆壮志 蹑云追电前程似锦 未来无限初心不忘 追逐梦幻像神龙腾穿云雾是流星划向广宇之巅耐力 韧毅非凡精进 跨山逾涧迎着朝阳 迎接挑战一带一路 启程扬帆垂柳垂柳 你秀发飘逸湖面倩影如仪滴滴晨露 滋甜润蜜阵阵清风 轻梳慢理枝叶低垂 彬彬有礼轻摇曼
在第三届中国（北京）国际服务贸易交易会（简称京交会）上，中英戏剧战略合作项目——舞台剧《战马》中文版作品作为文化重点项目，于6月1日上午在北京国家会议中心的“北京主题日”活动上进行大项目签约。签约三方分别是中国国家话剧院、中国国际演出剧院联盟及北京北奥集团。
“无论你走到哪里，我都要找到你”这不是爱情故事里的煽情娇柔，不是心灵鸡汤式的说教，这是一个真真实实的故事，一个小男孩对一匹马说出的承诺。它来自《战马》。当年，斯皮尔伯格看了舞台剧《战马》后，将它搬上了银幕，在赢得票房与多项奥斯卡提名的同时，也赚足了眼泪。
俄罗斯人的苍凉与忧郁，全部都在他们的歌里面了！繁星闪烁，大地苍茫，一个俄罗斯男人带着他心爱的战马，缓缓走在杳无人烟的草原上。原野里泉水叮咚，远处村落的灯光若隐若现，麦浪在金色的月光下尽情翻涌。这样的景象突然激发了主人公对广袤天地的感叹和对祖国的无限热爱。
编者按在北京连演51场后，舞台剧《战马》中文版于11月15日在上海文化广场举行首演，开启了在上海站的64场演出。2007年首演的《战马》以偶马作为主角，震撼的操控和舞台效果令其在英国获得多项大奖并长演不衰。
《战马／马儿／Конь》是俄罗斯作曲家伊戈尔·马特维延科（Игорь Матвиенко）和诗人亚历山大·沙伽诺夫（Александр Шаганов）专为柳拜乐队（Любэ）写的一首歌曲，创作于1991年之后，1993年第一次出现在柳拜乐队（Любэ）的第三个专辑《柳拜地带 З
