子曰:“视其所以,观其所由,察其所安。人焉廋哉?人焉廋哉?”Confucius said, “See what a man does. Mark his motives. Examine in what things he rests.
【原文】子曰:视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋sōu哉?人焉廋哉?【参考译文】孔子说:观察判断一个人,首先要看他的基本素质——根性和志向(内心真实的方向、理想、目的、动机、出身、根本、天性),即从哪儿来、向哪儿去?
提要:为了通过审核,个别字义作了调整,有些篇幅较大的进行了分段处理。论语(原文直译)【原文】子曰:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?【译文】孔子说:为学而时常温习,不也是常说吗?有朋友自远方来,不也是很快乐吗?人不知我而不愠色,不也是君子吗?