今晚(8月29日),“刘喜尧老师来哉----游平江九巷,学说苏州话”活动在姑苏区平江历史文化街区大儒巷38号鸿儒书房举行。马季的江南弟子、苏州知名喜剧演员刘喜尧向市民和游客现场介绍平江九巷的街巷历史、风土人情,并热情地教现场市民学说苏州话。
苏州话作为中国最古老的语言之一,早在商代泰伯奔吴的时候,苏州话的前身——上古吴语就已经形成了。苏州话讲起来抑扬顿挫,不疾不徐,像简单一句打招呼“你好”,苏州人说起来就是“倷好”,调子先升后降,听上去就比普通话更热情。苏州话好听但也是最难懂的方言之一。
苏州地铁11号线开通后,上海游客到苏州多了便捷的选择,更多了听到正宗苏州话的机会——11号线是首条有苏州话报站服务的地铁线路。从苏州地铁11号线连通上海地铁11号线的特殊性来看,新增苏州话报站,被很多“吴语爱好者”认为是苏州话的又一次“出圈”。
前两年,我看到上海博友钟先生的一篇博文:“逐渐淡出历史的上海话”,说上海话由于海纳百川,来源复杂,比如“戳鸡”(吃东西的贬称)一词,就来自苏州俗语。我当时认为,“戳鸡”应写为“触祭”,是一句很古老的苏州闲话,主要意思是说,触碰祭品的贪吃行为演变而来的。
说话、聊天,苏州话中称“讲张”,这里“讲”读作“gǎng”。弹词《大红袍·海瑞出监》(表):“海洪走进房里,在两面板壁缝里张张(张张:张望的意思),恐怕隔壁有人,伲讲张勿能拨别人听见。”《三笑》第十三回:句句才是药,可惜“药对症。既然想勒里白吃苦末,回敬介几味再讲张”。
听昆曲赏评弹,游历苏州,吴侬软语惹人醉。方言是传统文化的活化石。苏州方言是吴语的代表之一,有人说,宁和苏州人吵架不和某地人说话。一直以来,苏州方言都给人留下好听的印象。苏州话是中国历史最悠久的方言之一,保留很多中古汉语要素。完整保留浊音,包含七到八个声调,然而苏州话并不好懂。
#我来唠家常#视频来源网络,侵权删除笑死,水韵江苏这方言版的:江苏欢迎您,就没有一个网友满意的无锡那个不对吧真相了,可能不是你们街道的[捂脸]苏州话像是外地人临时学的感觉苏州也是一样每个区都不同常州话是哪里的啊?
【导语】天不怕地不怕,就怕老乡说方言!中国方言的“加密程度”有多离谱?有人吵架像外语,有人聊天像摩斯密码,连本地人都可能“内讧”。今日,一份结合网友热议与语言学家观点的「中国方言难度排行榜」刷屏网络,温州话稳坐“加密之王”,东北话竟因“快乐病毒”体质意外上榜!