“执古之道，以御今之有，能知古始，是谓道纪。” 摘自《道德经》第十四章 译文： 用先人的“道德”，处理今天的事物。就会知道万物的初始，这就是“道”。 “一带一路”既是商贸之路，更是文化交流之路，在延绵千年的古丝绸之路上，我们的先贤一直在这条路上不停地行走。
一方水土养一方人。有一个中国的邻居，叫阿富汗，它离我们很近，离我们感觉很远。远眺阿富汗一条河流、村落、绿色田野距离我们很近是因为从中国新疆的乌鲁木齐出发，近3个小时就会到阿富汗首都喀布尔。我国的唐僧去西天取经，就是从现在的我国瓦罕走廊进入阿富汗然后再去印度的。
野外勘探、外地考察、现场施工、上街买菜、采购物品等等，都会有安保兄弟们陪伴在我们身边，所以与他们相处的时间是很多的，上到少校团长，小到普通的安保小兄弟，年龄从50多岁到接近六十的长者，少到17、8岁的小伙子，天天相处，就熟悉了，尽管语言不通，但靠手势比划也是完全可以交流的，有的会英语的那就更方便了。
可以很自豪地说，卡德勒.胡塞尼的这部长篇小说《灿烂千阳》，我认真地读过两遍。五年前读英文版，2022年读李继宏老师翻译的中文版。2021年，我在广州开了一家餐馆，其中一个餐品的名字就是灿烂千阳，实际上是炸薯条。我觉得像幼儿园的小朋友们用蜡笔画出来的太阳。
在以阿富汗战乱为背景的《灿烂千阳》里，卡勒德·胡赛尼聚焦两位女性，她们各自带着属于不同时代的悲惨回忆，共同经受着战乱、贫困与家庭暴力的重压，心底潜藏着的悲苦与忍耐相互交织，曾经让她们水火不容，又让她们缔结情谊，如母女般相濡以沫。
1999年，山东一26岁的农村女孩刘彩香嫁给了20岁的阿富汗小伙阿吉。婚后刘彩香为阿吉先后生育了4个混血宝宝。2007年，刘彩香带着阿吉和4个混血宝宝搬回到了中国山东青岛定居。夫妻俩也在中国扎根了下来，做起了小生意。如今，距离他们结婚已经过去23年了，他们的跨国婚姻还幸福吗？
褚时合是一名援建工程师。因为公司的安排，他被派到阿富汗，认识了穆斯林美女吉娜。然而，一次意外，褚时合不小心揭开了她的神秘面纱。不想吉娜却因此非他不嫁，并做出了一个意外的举动……01褚时合刚来阿富汗的时候，就发现这里的人大多连简单的英语词汇都听不懂。
