原创 健康报 健康报一场世界传统医药盛会，汇集了传统医学、现代医学两个领域的医教研产机构参与，吸引了两个领域的专家前来交流。虽然两种医学体系有诸多不同，但在护佑人民健康的征程中，又不可避免需要并存、协力，殊途同归。古语有云：“和羹之美，在于合异。
亦山2024世界传统医药大会近日在京闭幕。大会通过并发布《2024世界传统医药大会北京宣言》，呼吁全球各国继续推进传统医药融入初级卫生保健体系，加强传统医药与现代医学的融合发展，并在政策法规、医疗保健、教育培训、科学研究、产业发展、文明互鉴等方面加强交流与合作。
央广网北京9月12日消息 （记者 雷妍）中医药是中华民族的宝贵遗产，在我国医疗卫生体系中发挥着重要作用。但是，中医药的理论体系和西医为代表的现代医学截然不同。“中医从本质上说是实践医学，更看重最终结果；现代医学则是实验医学，不仅重视结果，更看重过程及原理的理论解释。
门孜康古院落遗址 中国经济网记者魏金金/摄作为雪域高原上的文化瑰宝，拥有3800多年历史的藏医药学具有独特的形成环境和特产药材，在实践中不断传承与创新。时至今日，藏医学已发展成为一套完整且科学的医学体系。
来源：中国日报网 大会现场（供图）中国日报12月5日电 12月3日，2024世界传统医药大会在北京开幕。本次大会主题为"多元、传承、创新：让传统医药造福世界"，由北京市人民政府、国家卫生健康委员会、国家中医药管理局共同主办，世界卫生组织联合举办。
根据世卫组织定义，传统医学有别于现代医学的主流体系，往往利用基于植物、矿物的药物，或精神疗法、肢体疗法等。事实上，传统医学并不是中医所独有的，从古埃及到古希腊，他们都曾经拥有自己的传统医学，但后来为何不见了，或者说变成“西医”了？
中西医之争是社交媒体平台上一个持续的热门话题。但是，参与讨论的大多数人对话题所涉及的“中医”、“西医”，以及“现代医学”等的基本概念缺乏清晰的认识。比如，一个普遍存在的误区说，“根本不存在什么中西医之争，只有中医和现代医学；只不过，现代医学是由西医发展而来的”。
来源：中国青年报 当“辨证施治”的传统中医遇到重视循证研究的现代医学，会产生怎样的碰撞和交流？在12月3日举行的2024世界传统医药大会上，国医大师张伯礼和全球循证医学创始人、加拿大皇家科学院院士亨利·盖亚特进行了一场深入对话，讨论传统医药与现代医学循证依据之间的关联。
中新网山东曲阜7月11日电 (王采怡)在第十届尼山世界文明论坛举办期间，以“中医药文化与现代文明”为主题的中医药文化论坛于11日举办。多位中国工程院院士、国医大师、国际中医药专家学者论道尼山，共话古老医学的哲学智慧，挖掘中医药在当今时代的价值，促进中医药文化的国际传播。
《病人、医生、江湖郎中：近代英国的医疗与社会》，[英]罗伊·波特著，欧阳瑾译，中国工人出版社2022年7月出版，444页，86.00元偶尔治愈（to cure sometimes），常常缓解（to relieve often），总是安慰（to comfort always）。
