这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个作业:I major in finance， and I minor in English， and I graduated from .我主修的是金融专业，辅修英文，毕业于北京大学。
10月30日，第十届北京香山论坛在北京国际会议中心开幕。本届论坛的主题是“共同安全、持久和平”，共有99个官方代表团、19国国防部长、14国军队总长（国防军司令）及专家学者和各国观察员等1800余名嘉宾出席。
“在这里，你每转过一个街角，就会遇到一个外国人。”随着签证便利化措施的不断实施，支付等环境的不断优化，北京入境游热度持续攀升，外国游客越来越多地活跃在北京的热门景区。那么，外国游客在北京的体验如何？又为Beijing Travel支了哪些招呢？快来看!
We will strive to deliver a fantastic， extraordinary and excellent Olympics in 2022 with a green， inclusive， open and clean approach.——2021年1月18至20日，习近平考察北京2022年冬奥会和冬残奥会筹办工作时强调。
The protection of historical blocks， ancient architecture and cultural relics is equivalent to the preservation of the city's history and heritage.
2021年9月2日，习近平总书记在2021年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上的致辞中宣布设立北京证券交易所，这是对资本市场更好服务构建新发展格局、推动高质量发展作出的新的重大战略部署，是实施国家创新驱动发展战略、持续培育发展新动能的重要举措，也是深化金融供给侧结构性改革、完善多层次资本市场体系的重要内容，对于更好发挥资本市场功能作用、促进科技与资本融合、支持中小企业创新发展具有重要意义。
We should uphold the concept that innovation drives development， that placing efforts on innovation is promoting development， and that making plans for innovation means paving the way for the future， and that scientific and technological innovation should propel high-quality development and ensure high-level security.
在繁华的都市中，地铁已成为人们出行的重要交通工具。然而，你是否注意到不同城市的地铁有着不同的英文称呼？北京地铁被称为subway，而上海、广州地铁则更倾向于使用metro。这背后究竟隐藏着怎样的文化差异和语言选择？
