根据沪语电影《爱情神话》改编的同名音乐剧将于10月初登台亮相,为保证“沪语对白“的特色,主创对台词到底是用普通话表达还是用上海话表达进行了比较精细的划分。比如,在语气、情绪表达上,演员力争用标准上海话演绎。每天,排练厅里的必修课就是“上海话正音”环节。
在繁华的大上海中,有那么一群人,他们既听不懂上海话,更不会说上海话,不知为什么心里也很怨恨上海,更讨厌上海人说上海话,只要上海人一说上海话,这些人总会以为上海人是在嫌弃他们,是在排外他们这样的外地人。我不知道你们为什么讨厌上海人和上海话,真正的原因也许只有你们自己知道。
上海夜景 陈梦泽 摄上海闲话近来跟着热播剧也起了个“蓬头”。不过,现在如果要给“上海闲话”下个定义,不知是该定义为“上海人讲的闲话”?还是“在上海讲的闲话”?因为现在,交关上海人家的小囡不太会讲上海闲话;到马路上走走,听到的很多都是普通话或者“外来”地方话。
上海话,是海派文化不可或缺的一部分。对于生活在上海的人来说,无论你是土生土长的“老上海”,还是“新上海人”,能够“飙出”一口上海话总是让人刮目相看的!前两天从上海走出去的央视主播潘涛因为一段“散装上海话”的朗读火了虽然很多发音还不标准但被无数网友称赞“勇气可嘉”!
对于上海人的偏见,在全国都根深蒂固,如果只用一个词语来形容上海男人,大多数人都会说小气。而形容上海人的小气,有一句流行了几十年的谚语:"上海人到乡下吃鸡吃鸭;乡下人来上海,他肩膀一搭。"意思是乡下人招待上海人会用鸡鸭,而上海人看到乡下人来了,搭一搭你的肩膀就算是和你打过招呼了。
“十里不同风,百里不同俗”,语言更是如此。“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第二十季,我们邀请了上海市闵行区实验高级中学的青少年来诵读《本地闲话》。今天,你将听到的是《沪谚的语言载体》。何为“正宗”沪谚的语言载体自然是上海方言。
导读上海闲话豁胖、拉杠都有吹嘘,吹牛的意思,不过豁胖要适可而止,否则要豁边的,生活中也经常有这样例子。拉杠谁赚的多我十来年前跑到曲阳文化宫后面的花鸟市场,看到一群人在拉杠。一个大块头说:姜昆有钞票!一个瘦子说:徐根宝有钞票!大块头说:姜昆上一次电视,钞票就默克默克进来了!