如果让我从浩渺的古诗文中挑选一篇最喜欢的,《滕王阁序》绝对是我最爱的一篇,没有之一。我一直想详细的、逐字逐句的翻译一下这篇文章,但是该文章太长,涉及的典故又特别多,所以一直未能起笔,今天就开始写吧:一:原文。
因为是在东海某座小岛上面完成的这篇文章,所以是#我在岛屿读书#前言:滕王阁,位于江西省南昌市东湖区,地处赣江东岸,始建于唐高宗永徽四年(653年),为唐太宗李世民之弟滕王李元婴任江南洪州都督时所修,现存建筑为1985年重建景观。
自从在一篇视频里,看到一位白衣飘飘的女子,站在碧水旁蓝天下,洋洋洒洒、一字不落的背完王勃的《滕王阁序》。我便觉得会背诗的女子,是最美丽的人。也对王勃这篇千古骈文充满了爱慕之情,并下决心背诵下来。从那以后,我就经常在手机上搜索滕王阁序,一般都是听朗诵,边干活边听。
滕王阁序之逐句对译及生词注音释义冯跃峰【引言】回想我的中学年代,语文课本以伟人语录居多,余则是鲁迅作品和相关政治色彩浓厚的文字,古代经典几乎难以遇见。青年时期考入大学研修数学专业,与文学经典更是无缘。直至现在的网络时代,才有幸拜读《滕王阁序》,顿觉如饮甘露。
有朋友催更,虽碎银几两,但公务缠身,实在抽不时间弄,接下来争取加快速度。《滕王阁序》的第四段,王勃的视角从第三段的俯视转为仰视,用几句描述了一下大家在滕王阁聚会的场景,主要是讲王勃遥望天空时引起的人生感慨。第四段原文:遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
滕王阁序(节选)云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。——唐·王勃金秋时节,天高云淡,秋水潋滟。在落日余晖下,水面浮光跃金,鸥鸟飞舞,充满诗情画意。这是9月26日在江苏省淮安市拍摄的夕阳下的洪泽湖和灯塔(无人机照片)。