自然物的名词是很少被人误译的,人为物的名词被人误译的机会也不太多,最容易出纰漏的,就是抽象名词和行动词乃至修饰语之类。所以有时单是语言的知识还不够用,最后非得乞灵于逻辑不可。逻辑是翻译者的最后一张王牌,是他必须具有的基本要素。俗语说的“岂有此理”。正是翻译者随时需要的考验。
听惯了王菲的“怕被迷魂,扶着感情,得到细心只怕丧心”,张惠妹的“我不挣扎,反正我也没差”和邓紫棋的“像流星的坠落,灿烂夺去了轮廓”,“歌荒一族”的我们总是期待着某种新力量在歌坛蓄势爆发......本篇文章为您盘点那些国粤双语冷门优质女声,总有一个声音,能让你瞬间爱上她!
在认识大头马的人眼中,这位 “ 泛 90 后 ” 作家是一个与 “ 循规蹈矩 ” 一词不沾边的人。因为厌倦重复,从出道作《谋杀电视机》到前不久出版的第四本书《九故事》,大头马的每篇小说都呈现出不同的风格和质地。
文:刘亦佳(亲子天下刘亦佳摄,以下同)什么人能使每个孩子都疯狂举手回答问题,又在短短时间内教会大家创作童诗的秘诀?花婆婆方素珍,带领孩子进入童诗世界由亲子天下与大陆外语教学与研究出版社合作的“金书签:中国阅读小达人总决选”活动,从八月二十日展开。
2023年刚刚曙光初现,就在这最近的几天,中国的音乐文娱市场就已经出现了不少大消息,其中最引人关注的无疑是相信音乐的全面回归网易云音乐,作为拥有五月天、刘若英等一众知名音乐人的音乐巨头,相信音乐这次的回归我们该如何分析?
本届威尼斯影展最高奖项金狮奖,被美国华裔导演赵婷夺得,已经让人高呼意外,更意外的是,她拍摄的不是华裔导演拿手的海外华人生活纠结,而是很“穷白人”的“车居族”“新游牧族”的人生,苍茫率性又处处碰壁的另一种美国梦。
嘿朋友,千万别错过,今天小编推荐的这6本书是杰夫·贝索斯、比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯和伊隆·马斯克等最喜欢的书。收藏起来吧!1.杰夫·贝索斯杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)毕业于美国普林斯顿大学,亚马逊集团创始人。
春暖花开,疫情稍缓,是时候出门看展,从艺术作品中获得启迪。香港艺术馆今日(3月5日)起举办新展“多元视野——八、九O年代香港艺术新象”,聚焦七组当年青年艺术家具代表性的作品及艺术空间,重塑八、九十年代在香港形成的当代艺术创作新潮。
▷ 文字:@MoMo麦田捕手▷ 插图摄影师:Erika Yin Erika 个人网站:www.erikayin.com▷ 地标:澳大利亚 | 悉尼这个世界上,对别人的成绩云淡风轻说几句漂亮的话的机会很多,可是,踏实的回归自己并着手打造自己的不多。谁说不是呢?
费城对波士顿天王山。哈登第一场45分,第二三场28投5中,第四场42分。生涯第一次系列赛两场40+,还带两个制胜球。第五场他会怎么打?结果今天哈登只投了8个篮。他上一次季后赛投篮少于8次,是2021年对雄鹿受伤那场,只打了一分钟。
书单 | 全球顶尖高管推荐的24本书有些人纳闷为什么吗自己总在看书却没什么长进,你显然还没明白如何向优秀的人学习。青春小说和诺贝尔奖著作展现给你的当然是完全不同的世界。优秀的人从不停止学习。CEO 即使日理万机,他们也总是在百忙之中抽出时间来阅读。Inc.
真格动态真格课堂真格故事真格分享生活不只有眼前的工作,科学、艺术、哲学让你发现一个更精彩的世界。香港,香在什么地方呢?《香港方物志》说,香港是靠运输香料出港得名,因“香”而为“港”,环山抱海,风景绝伦,难怪该书作者叶灵凤说过一句话:“香港的自然是美丽的。
有疑说:这篇偏谈话意味的文章来自台湾《天下》杂志主编游常山先生与朱天心的一次交谈,原文最后涉及图书出版等内容,所以这里有疑君节选了与主题最相关的部分带给爱读书的你。人的精力有限,而书海无涯,再高明的阅读人也难免顾此失彼。