美国女作家赛珍珠就是一个讲故事的高手,能够匠心别具地把中国宿州乡下人真实的现状,还原到西方国家,又能不动声色地跨越东西文化间的鸿沟,泰然自若而有力地改变西方读者眼中,中国那种“历史悠久而又软弱落后的神秘国度”印象。
土地是农民的血肉。从古至今,没有任何一个民族能够像中华民族那样,如此热爱自己的土地。赛珍珠的《大地》以冷静克制的笔触描绘了一部王氏发家史,也是主角王龙与土地缠绵一生的历史。每一个人物的描画、每一件事情的叙述,其真实性总令人心有戚戚焉。
人的肉体已经渗进了那片土地,土地是人的奴隶,人是土地的主人,许多山上的树木在多年前就被砍光了,现在人们甚至割尽山上的野火用来烧火,人们在那些小块田苦心经营,力求获得最好的收成,一次次的向土地中倾注自己的劳动、汗水和尸体,如果没有勤劳的中国农民,土地早就丧失了肥力,成为空虚不育的子
标题来自于比尔盖茨的一句名言:The world won’t care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
褒贬各半以赵家璧先生为代表,他在《布克夫人与王龙》一文中指出:“赛珍珠的《大地》不但画得了中国人的外形,而且还抓到了中国人一部分的灵魂。她所写中国小说具有浓厚的中国风”,另一方面他对赛珍珠小说《大地》他认为的问题也直接表达了岀来:“赛珍珠将王龙这样比较落后的农民作为主人公加以描写并向西方介绍,尽管赛珍珠对王龙和小说中其他人物寄予了深切同情,但那头脑简单、带有原始性的人物王龙正好符合西方人把中国人看作文化落后民族的口味,它只会加深西方人对中国人所抱有的种族偏见。
赛珍珠(1892-1973年),美国作家、女权活动家,诺贝尔文学奖获得者。出生三个多月后即被身为传教士的双亲带到中国,在中国生活了近40年。1935年回美国定居。1942年创办“东西方协会”,致力于亚洲与西方的文化交流。
赛珍珠长期在中国农村生活,其亲身经历以及对中国传统深入了解的文化底蕴,创作了一大批较客观反映中国农民又形象生动的文学作品,她的成功之作《东风西风》、《大地》、《母亲》在世界范围内引起轰动,这些作品影响了欧美整整两代人对中国和中国人的看法。