贫贱夫妻百事哀目的是为了用来悼念亡妻。原话是“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”,翻译出来的意思是:我诚知生离死别遗恨是人世间每个人都有的;但回忆起我们夫妇当年在困穷日子里患难与共,更觉悲痛。昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
日常生活中,我们常常遇到一些俗语,它们总结了生活经验,抒发了人们对美好生活的向往。其中有关夫妻之间的俗语更是众多,如“举案齐眉”、“夫妻没有隔夜仇”、“半路夫妻,永远是贼”、“夫妻同心,其利断金”等等。
现代生活压力巨大,人们每当家庭碰到不如意的事情时,常常会禁不住感叹“贫贱夫妻百事哀”。这句耳熟能详的诗句,大家普遍理解成是普通的家庭因为不富裕,在生活中总是出现一些不如意的事情。其实我们对“贫贱夫妻百事哀”这句诗,完全曲解了作者的原意。