来源：人民日报海外版 白先勇在台北接受本报记者专访。昆曲青春版《牡丹亭》“十二花神”的设计受《红楼梦》影响。作家白先勇一生有两大追求，分别关于昆曲和《红楼梦》。从主持制作昆曲青春版《牡丹亭》到细说《红楼梦》，他用融入现代感的全新诠释，让古老经典走进更多年轻心灵。
作者：张 阅谁固定了“古味”印象大部分观众，即便没有完整地读过《红楼梦》原著，也看过1987年的电视剧版，还有人看过1989年的系列电影版，甚或知道越剧表演艺术家王文娟和徐玉兰联袂出演的越剧电影版（1962年）。
白先勇细说红楼梦 【第五十九回】 柳叶渚边嗔莺咤燕 绛云轩里召将飞符 虽然《红楼梦》看起来最后是个悲剧故事，但是曹雪芹写那些喜剧性的场景（comic scenes）也写得好，大观园底层的那些佣人、老婆子、媳妇还有一些小丫头，什么春燕、莲
白先勇先生今年87岁了，依然坚持读书创作，为了推广中国传统文化，他一直在世界各地奔走。30多岁，他一鸣惊人，创作出小说集《台北人》，在二十世纪华文小说100强中位列第七，是在世作家中的最高位。
白先勇细说红楼梦 【第四十四回】 变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆 这一回非常戏剧化（melodramatic），几乎是一出闹剧。 为了给凤姐做生日，特别请了个戏班子来演戏，演的《荆钗记》是很有名的一出南戏。
白先勇细说红楼梦 【第十六回】 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路 这一回和下一回，有件大事来了。贾元春得皇帝宠幸，选为“凤藻宫尚书”，封为“贤德妃”，而且盛宠有加，让她回到贾家去探亲，在小说里，这是件大事。
白先勇细说红楼梦 【第五十六回】 敏探春兴利除宿弊 时宝钗小惠全大体 这回的回目“时宝钗小惠全大体”，庚辰本这个“时”字我没见过这么用，“时宝钗”什么意思呢？程乙本是：“贤宝钗小惠全大体”，我想这个就对了。
