就像是“命”这个字,虽然古人信奉神明,觉得人死了之后会进入转世轮回,有生生世世,几世为人这种观念,但毕竟谁也没有见过死后有没有真的转世,死了就是死了,没有什么感觉了,所以古人也会认为命只有一条,在造字造音的时候也会考虑这一点。
你知道“娘”与“妈”有什么区别吗?娘:娘:从女、从良。《说文解字》:“女,妇人也。象形。” 。其甲骨文字形像一个屈膝、两臂交叉在胸前的人。乃女子成年行笄礼之形也。犹女子成年行笄礼毕时之形态者是女之范式。与女字对应:犹男子成年行冠礼之形态者是籀文(或甲骨文)“人”字之范式。
成都人口中说出这个词的时候,很暧昧,很含糊——“lǎoniānger”,不但用儿化音,而且那个“niānger”字实在是软兮兮的让人听得牙齿打噤。“niāng”到底是何字,大概能决定男人们对“老婆”心里的真实态度。那个含含糊糊的“niāng”字,真的是“孃”?不可以是“娘”吗?不可以是“妞”吗?“孃”是个典型的西南地区方言词,网上可以查到,现在已收入了《现代汉语词典》第七版,但是之前是无其字的。
黄达在《花都人》公众号上,读到胡先菁的文章《刀纸》,感觉写得很有味道,读这文章时也感慨良多。想想过去,对比现在,不由得感叹唏嘘:古今多少事,都付笑谈中。胡先菁告诉我们:“刀纸”是当年的卫生纸,它相对一般的纸张质地更柔软,吸水性更好,展开的面积大。常成摞成摞堆砌于商店里的市集摊上。