写这篇内容的时候，又是深夜了。我内心有很多种感受交杂，但最值得一提的，还是饿。说来也是奇怪。不管我晚上吃了多少，一过了12点，肠胃就像是清零了。饥饿感如排山倒海一般，往复前来。由于怕再次发胖，我对于食物的渴求也只能从夜宵推迟到早餐了。此时此刻，我住在上海的一间民宿里。
在繁忙的都市生活中，一句简单的“出去吃”常常是我们与朋友、家人相聚的温馨开场白。但如果你直接把它翻译成“eat outside”，恐怕就要错过那些隐藏在字里行间的温馨与期待了！难怪有时候，你的邀请换来的只是对方礼貌的回绝，原来问题就出在这看似简单的翻译上。
