从小到大，我一直都有一个疑惑，曾母暗沙里的曾母，到底是谁的母亲呢?后来通过翻阅一些资料，终于搞明白了，这里的曾母并不是谁的母亲，而是民国时期对它英文名字James Shoal的翻译，按照如今的翻译习惯，恐怕得翻译成詹姆斯暗礁了。
曾母暗沙，祖国最南端的一颗耀眼明珠。这颗明珠，就是南海最南的中国领土。南海自然海域面积约350万平方公里，其中中国领海面积约210万平方公里，为中国近海中面积最大、水最深的海区，平均水深1212米，最大深度5559米。
我国南沙群岛位于祖国最南端，接近赤道，海域广阔，达86万平方公里，岛礁众多，有230多座岛礁。特别是琼台礁和曾母暗沙，是我国最南端领土，接近马来西亚沙捞越海岸，这些区域是所有南沙岛礁中情况最为复杂的地区。
