近日，张译携新书《不靠谱的演员都爱说如果》走进中国传媒大学举行了一场交流会，与传媒大学的学生进行了一场别开生面的“博弈”，面对学生们抛出的“刁钻”问题，张译总能巧妙应答，并时不时爆出金句，引得全场爆笑。
2015年9月，张译凭《亲爱的》获第30届中国电影金鸡奖最佳男配角。10月底，他主演的《山河故人》上映。他的演员生涯很不顺畅，《士兵突击》之前一直都是没机会出场的B角，于是他恨恨地羡慕那些长的丑的演员，至少能上场。
演员张译因在电影《满江红》和电视剧《狂飙》中塑造的一反一正俩角色，被网民封为新晋“叔圈顶流”。这个评价我赞同。45岁的张译，出道日久，也到了“叔”的份儿上，不抛弃、不放弃、不懈怠，依然激情满怀，以自己的艮劲儿、闷骚劲儿成功破圈。我欣赏他的状态。
张译印象最深的就是：你长这么丑，也能当演员2004年的一个夜晚张译接到前女友母亲打来的电话，说前女友因为车祸昏迷不醒，听到这句话的张译犹如晴天来了一个霹雳，张译二话不说，在第一时间赶到了医院，趴在前女友的床前，说你睁开眼睛看一下，我是张译呀！
《他是谁》目前已经播放了6集，每一集的剧情很紧凑，没有拖泥带水，而且每一集都在推动剧情的发展，让观众看的根本停不下来，可是在这短短6集中，竟出现了几个没有处理好的细节，实属不该。1处笑场在本片第2集的时候，出现了重大刑事案件，在宁江市前湖区豆芽桥附近发现了疑似人体组织的包裹。
文 | 门口的呆呆编辑 | 门口的呆呆演员们所谓的“失误”名场面，早已变成剧中最经典的片段。张译笑成表情包、张翰笑到喷饭、胡歌笑到表演喷水。演戏时笑场是无法避免的，尤其是在喜剧作品中，周星驰导演都不能忍受，更别提其他演员了。
文丨2号探秘人编辑丨2号探秘人胡歌喷水、杨紫捶墙、赵丽颖哭笑，这些导演舍不得剪的笑场镜头，居然都成就了经典。演员在演戏时，并不都是严肃的，笑场是常有的事。有人是因为笑点低，有人是因为被其他人的情绪带动。
