卡尔维诺在《新千年文学备忘录》中指出，二十世纪文学作品有两种类型，一种是结晶体，一种是火焰。这是两种归类事实和理念、风格和感情的范畴。卡尔维诺自称是代表创新的结晶派，他的小说风格追求形式创新，追求哲理性、图解性和制作性，强调精确和简洁。
一直以来，媒介之间的转换有一种说法：“一流作品，三流改编”。诚然，某种媒介中的一流作品必定充分发挥该媒介特有的优势。文学是最常被转换的媒介，尤其是被视觉化。文学作品视觉化,怎样做才能让人满意？先放下这方面的深入讨论，来看看一部划时代的文学作品——加缪的《局外人》，及对它的改编。
新重庆-重庆日报 王雪力作品简介：《局外人》是法国作家阿尔贝·加缪创作的中篇小说，也是存在主义文学的代表作品。通过塑造默尔索这个行为惊世骇俗、言谈离经叛道的“局外人”形象，充分揭示了这个世界的荒谬性及人与社会的对立状况。
1940年5月，26岁的加缪完成了《局外人》的写作，伽里玛出版社1942年6月15日出版，轰动巴黎。1958年3月10日至5月2日，台湾《联合报》副刊连载施翠峰翻译的《异乡人》（台湾译名），《局外人》的第一个汉文版就此诞生。
